Panopticon — Resident tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resident", wykonawca: Panopticon.
Tekst piosenki
Predator and prey.
The wolf grinds its steel teeth.
In a false twilight, the night came so long ago: When children were
domesticated and caged in white rooms.
A helpless herd to wringing hands.
His back dented with high-heels, cleaved into the meat of his shoulders.
Breast-fed toxic waste, the umbilical noose.
Born into death, neglected battered and wasting away.
Fight or flight is only in open air.
Fright and flight on the inside.
So many hands eager to hold you down, often until your breathing will cease.
Your cries heard by deaf ears — just as the walls of concrete.
Profit maker. Human livestock. Misery harvest.
Bow to our monetary god, Child servant.
Broken beaten and scarred.
You sleep under the watchful eye of strangers.
Profit off of your tiny back. Paying the bills of philanthropists.
Your wretched reality.
There is no one in whom you believe.
Your god is your own.
Now I will tuck you into sleep.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drapieżnik i ofiara.
Wilk zgrzyta stalowymi zębami.
W fałszywym zmierzchu, noc przyszła tak dawno temu: kiedy dzieci były
udomowione i umieszczone w klatkach w białych pomieszczeniach.
Bezradne stado do wykręcania rąk.
Jego plecy wgniecione wysokimi obcasami, wciśnięte w mięso jego ramion.
Karmione piersią odpady toksyczne, pętla pępowinowa.
Zrodzony do śmierci, zaniedbany pobity i wyniszczony.
Walka lub ucieczka odbywa się tylko na świeżym powietrzu.
Strach i ucieczka w środku.
Tak wiele rąk, które chcą cię przytrzymać, często aż przestanie ci oddychać.
Twój płacz słyszały głuche uszy-tak jak ściany z betonu.
Zysk. Ludzkie bydło. "Misery harvest"
Pokłoń się naszemu bogowi pieniężnemu, sługo dziecka.
Złamany pobity i z bliznami.
Śpisz pod czujnym okiem obcych.
Zysk z Twoich malutkich pleców. Płacenie rachunków filantropom.
Twoja nędzna rzeczywistość.
Nie ma nikogo, w kogo byś wierzyła.
Twój Bóg jest Twój.
Teraz położę cię do snu.