Panteón Rococó — Acábame de Matar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acábame de Matar", wykonawca: Panteón Rococó.
Tekst piosenki
Un amigo me ha pedido que le cuente
La historia de tu maldito amor
Y yo que soy un pobre masoquista
Aqui les va de nuevo mi cancion
Hubo un tiempo en que todo era rosa
Y ahora solo quiero vomitar
Tu mentira es la cruz de esta tumba
Donde ahora se pudre nuestro amor
Acabame de matar, no me dejes levantar
Si ya acabast con mi corazon
Da igual que muera lo demas
Mi amigo se ha acabado ya sus copas
Sus consejos no los puedo recordar
En mi vaso se refleja la tristeza
Solo espero que te pueda olvidar
(Acabame de matar, no me dejes levantar
Si ya acabast con mi corazon
Da igual que muera lo demas) x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciel poprosił mnie, żebym mu powiedział
Historia Twojej przeklętej miłości
I jestem biednym masochistą.
Oto znowu moja piosenka dla Ciebie
Był czas, kiedy wszystko było różowe.
A teraz chcę tylko rzygać.
Twoim kłamstwem jest krzyż tego grobu.
Gdzie teraz gnije nasza miłość.
Zabij mnie, nie pozwól mi wstać.
Jeśli już skończyłeś z moim sercem.,
Nieważne, że umrę.
Mój przyjaciel już wypił kieliszki.
Jego rady nie pamiętam.
W mojej szklance odbija się smutek.
Mam nadzieję, że o Tobie zapomnę.
(Po prostu mnie zabij, nie pozwól mi wstać.
Jeśli już skończyłeś z moim sercem.,
Nie obchodzi mnie, że umrę) x2