Panteón Rococó — Tengo Miedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tengo Miedo", wykonawca: Panteón Rococó.
Tekst piosenki
Paciente espero la noche en que estalle la guerra
Paciente espero a que ya no ladre mi perra
Paciente espero a que el mundo acabe conmigo y contigo
Paciente espero mientras el mundo es pasivo
Aui aguardo a que llegue el asesino
Mientras me tomo una botella de vino
Silente luzco con mi navaja
Mientras un niño mueve feliz su sonaja
Mientras espero veo en el noticiero
Que corre sangre por todos lados
Que los gobiernos despliegan soldados
Que practican a la guerra contra sus propios hermanos
Aqui la gente esperando la bomba
No le teme a nada ya nada le asombra
Despues de toda la sangre derramada
Que mas da que a todos nos cargue la chingada
De todos modos a la gente no le importa
Se enajenan de t.v. y no quieren ver la norma
Que el sistema nos esta implantando
Ese que a todos los pueblos estan matando
Seria bueno que todos despertaran
Y que vean lo que acontece tras sus espaldas
A que sean salgan a la calle y huelan el ambiente
Y sientan por todos lados la presencia de la muerte
Tengo miedo de salir (x5)
Por que alla afuera la gente se mata
En vez de humanos se tratan como ratas
Por Buenos aires, por la Riviera
Gente inocente que no se defiende
Que se queja, no hace nada y tampoco entiende
Que el mundo se nos va a acabar
Y al final no podremos levantar
Lo que hemos regado el sudor derramado
Y la sangre inocente de nuestros hermanos
Lo que hemos regado, el sudor derramado
Y la sangre inocente de nuestros hermanos
Es una burla la amnistia
Las masacres en el mundo dia con dia
Ponte a pensar
Comienza a recontar
Tengo miedo de salir (x5)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cierpliwy, czekam na noc, kiedy wybuchnie wojna.
Pacjent, czekam, aż już nie szczeka, moja suka,
Cierpliwy czekam, aż świat skończy się ze mną i z Tobą.
Cierpliwy czekam, aż świat będzie pasywny,
Czekam na przybycie zabójcy.
Podczas gdy ja piję butelkę wina,
Milczę, wyglądam z moją brzytwą,
Gdy dziecko szczęśliwie porusza swoją grzechotką
Kiedy czekam, widzę w wiadomościach,
Że krew płynie wszędzie.
Że rządy wdrażają żołnierzy
Którzy praktykują wojnę z własnym rodzeństwem
Ludzie czekają na bombę.
Nie boi się niczego i nic go nie dziwi.
Po całej rozlanej krwi
Co jeszcze dobrego jest w tym, że wszyscy wygadujemy te bzdury
Tak czy inaczej, ludzie nie dbają o to.
Są wyobcowani z T. V. i nie chcą widzieć normy
Że system nas wszczepi
Ten, który zabija wszystkie wioski.
Byłoby miło, gdyby wszyscy się obudzili.
I niech zobaczą, co dzieje się za ich plecami.
Pozwól Seanowi wyjść na zewnątrz i powąchać atmosferę.
I wszędzie wyczuwają obecność śmierci.
Boję się wyjść (x5)
Bo tam ludzie się zabijają.
Zamiast ludzi są traktowani jak szczury
Buenos Aires, Riviera.
Niewinni ludzie, którzy się nie bronią
Który narzeka, nic nie robi i też nie rozumie
Że świat się dla nas skończy.
I w końcu nie będziemy w stanie wstać.
To, co wylaliśmy potem,
I niewinnej krwi naszych braci.
To, co wylaliśmy, rozlało pot.
I niewinnej krwi naszych braci.
To kpina z amnestii.
Masakry na świecie dzień po dniu
Zmuś się do myślenia.
Zaczyna się odbudowywać
Boję się wyjść (x5)