Pantera — Shedding Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shedding Skin", wykonawca: Pantera.
Tekst piosenki
I don’t want you to look at me while I’m shedding
Skin. I can’t afford for you to see what’s inside me.
I’d rather shoot myself than have you watch me. I Feel you’d steal my skin to try and wear me.
I was betrayed, one more day of my short life. You were
Carried away. You had no shame. To suffocate my being.
I was me, but you weren’t you. You were sticking to me like
a scab… so I peeled you away, and bled for days. Then
Stepped out of myself.
I’m shedding skin, changing within, I’m falling in.
Through swollen eyes, I dreamed you died, caught inside.
I’m shedding skin, spreading thin, severed stem.
I created the end, I’m killing a friend. I’m shedding my skin.
I don’t think you belong in here, I feel I’m sick. Don’t ask because
You know damn well where I’ve been. I’ve kept a simple
Woman through the thick and thin. But I’ve found the guts
to sever from my Siamese twin.
I throw you away. Everyday. A dead part of life. Strangling
back. Seething black. In between my longing for torture.
Blood on my face that came from your face. The mix
Of kissing and bleeding. I put you away. I shut you away.
I pissed you away. I threw you away.
I’m shedding skin, changing within, I’m falling in.
Through swollen eyes, I dreamed you died, caught inside.
I’m shedding skin, spreading thin, severed stem.
I created the end, I’m killing a friend. I’m shedding my skin.
You’re fucking, and sucking. You’re friendless. It’s endless.
Your flower has soured. It’s endless. You’re friendless.
It’s harder. And stronger. But no one’s been inside you longer.
Or harder. Or deeper. To get you off, you need the fear.
It’s never love. Bloody touch. Broken wrist. Needle rust.
Choking throat. Swallowed teeth. Head fuck. No peace.
I’m shedding my skin to peel you off of me.
You’ve got to love me.
Ornament. Shrunken head. Playtoy. Snake strike. Poisonous.
Syphillis. Drenched me. Soaked me.
I’m shedding my skin to drain you out of me.
You’ve got to hate me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę, żebyś patrzył na mnie, gdy linieję.
Skóra. Nie mogę sobie pozwolić, żebyś zobaczyła, co jest we mnie.
Wolałbym się zastrzelić, niż żebyś mnie obserwował. Czuję, że ukradłbyś moją skórę, żeby spróbować mnie nosić.
Zostałem zdradzony, kolejny dzień mojego krótkiego życia. Byłeś
Poniosło mnie. Nie miałeś wstydu. By udusić moją istotę.
Byłem sobą, ale ty nie byłeś sobą. Trzymałeś się mnie jak
strup ... więc obrałem cię i krwawiłem całymi dniami. Wtedy
Wyszedłem z siebie.
Zrzucam skórę, zmieniam się, wpadam.
Przez spuchnięte oczy Śniło mi się, że umarłeś, złapany w środku.
Zrzucam skórę, rozsiewam cienką, odciętą łodygę.
Stworzyłem koniec, zabijam przyjaciela. Zrzucam skórę.
Chyba tu nie pasujesz. czuję się chora. Nie pytaj, bo
Dobrze wiesz, gdzie byłem. I ' ve kept a simple
Kobieta na dobre i na złe. But I ' ve found the guts
oddzielić się od mojego bliźniaka Syjamskiego.
Wyrzucam Cię. Codziennie. Martwa część życia. Duszenie
do tyłu. Czerń. Pomiędzy moją tęsknotą za torturami.
Krew na mojej twarzy, która pochodzi z twojej twarzy. The mix
Całowania i krwawienia. Wsadziłem cię za kratki. Zamknęłam Cię.
Wkurzyłem Cię. Wyrzuciłem Cię.
Zrzucam skórę, zmieniam się, wpadam.
Przez spuchnięte oczy Śniło mi się, że umarłeś, złapany w środku.
Zrzucam skórę, rozsiewam cienką, odciętą łodygę.
Stworzyłem koniec, zabijam przyjaciela. Zrzucam skórę.
Pieprzysz się i ssiesz. Nie masz przyjaciół. Nie ma końca.
Twój kwiat się zepsuł. Nie ma końca. Nie masz przyjaciół.
Jest trudniej. I silniejszy. Ale nikt nie był w tobie dłużej.
Albo mocniej. Albo głębiej. Żeby cię uwolnić, potrzebujesz strachu.
To nigdy nie jest miłość. Cholerny dotyk. Złamany nadgarstek. Rdza igieł.
Dławienie gardła. Połknął zęby. Jebana Głowa. Nie ma pokoju.
Zrzucam skórę, żeby cię ze mnie obedrzeć.
Musisz mnie kochać.
Ornament. Skurczona Głowa. Playtoy. Atak węża. Trujący.
Syfilis. Zamoczył mnie. Zmoczył mnie.
Zrzucam skórę, żeby cię ze mnie wyssać.
Musisz mnie nienawidzić.