Pantera — Walk / Psycho Holyday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walk / Psycho Holyday", wykonawca: Pantera.
Tekst piosenki
Can’t you see? I’m easily bothered by persistence
One step from lashing out at you
You want in to get under my skin and call yourself a friend
I’ve got more friends like you, what do I do?
Is there no standard anymore?
What it takes, who I am, where I’ve been, belong
You can’t be something you’re not
Be yourself by yourself, stay away from me
A lesson learned in life, known from the dawn of time
Respect, walk, what did you say?
Respect, walk, are you talking to me?
Are you talking to me?
Rock your mouth when I’m not around, it’s easy to achieve
You cry to weak friends that sympathize
Can you hear the violins playing your song?
Those same friends tell me your every word
Is there no standard anymore?
What it takes, who I am, where I’ve been, belong
You can’t be something you’re not
Be yourself by yourself, stay away from me
A lesson learned in life, known from the dawn of time
Respect, walk, what did you say?
Respect, walk, are you talking to me?
Respect, walk, what did you say?
Respect, walk, are you talking to me?
Are you talking to me? No way punk
Respect, walk, what did you say?
Respect, walk, are you talking to me?
Respect, walk, what did you say?
Respect, walk, are you talking to me?
Are you talking to me? Walk on home boy
Empty and sweating
head lying in your hands
shaking in the corner
done too much alcohol
gotta get away from it all
'cause it feels my blood is freezing
my self insanity has taken its toll
frustration has taken its control
Now i’m far from home
spending time alone
it’s time to set my demons free
been put to the test
my mind laid to rest
i’m on a psycho holiday
Shot down on sight
you are the target of attention
one woman here another there
you can’t please all the people all the time
can’t tell the strangers
from the friends you know
frustration has taken it’s control
Now you’re far from home
spending time alone
it’s time to set your demons free
been put through the test
your mind laid to rest
you’re on a psycho holiday
I’m strapped in for life
is this where i lived
or where i died
you want my money
you take my space
my mind is telling me
to leave this place
my self insanity has taken its toll
frustration has taken its control
Now you’re far from home
spending time alone
it’s time to set your demons free
been put through the test
your mind laid to rest
you’re on a psycho holiday
Now you’re far from home
spending time alone
it’s time to set your demons free
been put through the test
your mind laid to rest
you’re on a psycho holiday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzisz? Łatwo przeszkadza mi wytrwałość.
One step from batching out at you
Chcesz zajść mi za skórę i nazwać się przyjacielem
Mam więcej przyjaciół takich jak ty, co mam robić?
Nie ma już norm?
What it takes, who I am, where I ' ve been, belong
Nie możesz być kimś, kim nie jesteś.
Bądź sobą, trzymaj się ode mnie z daleka
A lesson learned in life, known from the dawn of time
Szacunek, spacer, co powiedziałeś?
Szacunek, spacer, mówisz do mnie?
Mówisz do mnie?
"Rock your mouth when I' m not around, it 's easy to achieve"
Płaczesz do słabych przyjaciół, którzy współczują.
Słyszysz skrzypce grające Twoją piosenkę?
Ci sami przyjaciele mówią mi każde Twoje słowo.
Nie ma już norm?
What it takes, who I am, where I ' ve been, belong
Nie możesz być kimś, kim nie jesteś.
Bądź sobą, trzymaj się ode mnie z daleka
A lesson learned in life, known from the dawn of time
Szacunek, spacer, co powiedziałeś?
Szacunek, spacer, mówisz do mnie?
Szacunek, spacer, co powiedziałeś?
Szacunek, spacer, mówisz do mnie?
Mówisz do mnie? No way punk
Szacunek, spacer, co powiedziałeś?
Szacunek, spacer, mówisz do mnie?
Szacunek, spacer, co powiedziałeś?
Szacunek, spacer, mówisz do mnie?
Mówisz do mnie? Walk on home boy
Pustka i pocenie się
głowa w twoich rękach
shaking in the corner
done too much alcohol
"gotta get away from it all"
bo czuję, że krew mi zamarznie.
moja niepoczytalność wzięła swoje żniwo.
frustracja przejęła kontrolę
Now i ' m far from home
spending time alone
czas uwolnić moje demony.
/ align = "left" /
my mind laid to rest
"I' m on a psycho holiday"
Zestrzelenia pewne
jesteś celem zainteresowania.
jedna kobieta tu druga tam
you can ' t please all the people all the time
"can' t tell the strangers"
od znajomych, których znasz.
frustracja przejęła kontrolę.
Teraz jesteś daleko od domu.
spending time alone
czas uwolnić swoje demony.
/ align = "left" /
your mind laid to rest
jesteś na świrniętym wakacjach.
I ' m straped in for life
tu mieszkałem.
albo gdzie umarłem
chcesz moich pieniędzy.
you take my space
mój umysł mówi mi
opuścić to miejsce
moja niepoczytalność wzięła swoje żniwo.
frustracja przejęła kontrolę
Teraz jesteś daleko od domu.
spending time alone
czas uwolnić swoje demony.
/ align = "left" /
your mind laid to rest
jesteś na świrniętym wakacjach.
Teraz jesteś daleko od domu.
spending time alone
czas uwolnić swoje demony.
/ align = "left" /
your mind laid to rest
jesteś na świrniętym wakacjach.