Pantheon-I — Shedim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shedim", wykonawca: Pantheon-I.
Tekst piosenki
Let me go!
I said no, but you wouldn’t listen
I saw the beast roaming within you
You gave in
Leaving every shred of reason behind
You told me this would be the last time
The lie is now drenched in my blood
Once I painted your dreams
I don’t know…
Canvas of beast-skin
Forever torn
Between the pain
And the emotions
You possessed me
But the beast possessed you
Why go through the pain I feel just to sustain life?
The path is closing on me
Will I fall when I reach the end?
Can I rest in the embrace that only death can give me?
I can see my reflections in your eyes
Have you ever really looked at me?
I am disaster, the essence of chaos
I made you bleed the river we cleanse our sins in
I forced the blade into your flesh, and twisted till it broke
Knowing what I did, but incapable of stopping
I tore out your heart and burned it
Ripped out your eyes so you could see the darkness
the consumes my life
If you truly call this a life…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puść mnie!
Powiedziałem nie, ale nie słuchałeś.
Widziałem bestię wędrującą w tobie.
Poddałeś się.
Zostawiając za sobą każdą cząstkę rozumu
Mówiłeś, że to będzie ostatni raz.
Kłamstwo jest teraz przesiąknięte moją krwią.
"Once I painted your dreams"
Nie wiem.…
Canvas of beast-skin
Forever torn
Between the pain
And the emotions
Opętałeś mnie.
Ale bestia Cię opętała.
Po co przechodzić przez ból, który czuję tylko po to, by podtrzymać życie?
The path is closing on me
Czy upadnę, gdy dotrę do końca?
Czy Mogę spocząć w objęciach, które może mi dać tylko śmierć?
I can see my reflections in your eyes
Czy kiedykolwiek naprawdę na mnie spojrzałeś?
Jestem katastrofą, esencją chaosu
I made you bleed the river we cleanse our sins in
Wbiłem ostrze w twoje ciało i skręciłem, aż pękło.
Wiedząc, co zrobiłem, ale niezdolny do zatrzymania.
Wyrwałem ci serce i spaliłem je.
Wyrwałem ci oczy, żebyś mógł zobaczyć ciemność.
the consumes my life
Jeśli naprawdę nazywasz to życiem…