Pantommind — After Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After Rain", wykonawca: Pantommind.
Tekst piosenki
Slowly I awake in the same empty room
Feeling lost in the illusion of the last rainy night
When my visions seem so real
The morning comes to rescue me
Can you fly on the wings of dream
Can you see the city with my eyes
Morbid sadness — silence of the void
It never really ends …
Oh… sweet city waiting for another day
See the light of the first morning sunray
Far beyond the ancient mountains
Reach for a rainbow in the sky
Suddenly — your dreams come true
After rain — fantasy horizons of a dream
Morning freshness it embraces my soul
After rain — the world seems to be born…
Becoming new once again
If you are a dreamer
And feel your spirit free and strong
To change this rainy world
And wipe away all the tears of sorrow
Fly away to the land of the blind forgotten souls
Dying in the sea of sin and pain
But can the world … never really change
After rain the sun will dry away
All the sins from your face
I’ll never forget that strange
Rainy night
When the tears from my face
Felt like raindrops from the sky…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli budzę się w tym samym pustym pokoju.
Uczucie zagubienia w iluzji ostatniej deszczowej nocy
When my visions seem so real
Poranek przychodzi mi na ratunek.
Can you fly on the wings of dream
Can you see the city with my eyes
Morbid sadness — silence of the void
It never really ends …
Oh ... sweet city waiting for another day
# Patrz światło pierwszego porannego słońca
Daleko za starożytnymi górami
Reach for a rainbow in the sky
Nagle-Twoje marzenia się spełniają
After rain-fantasy horizons of a dream
Poranna świeżość obejmuje moją duszę
After rain-the world seems to be born…
/ Align = "left" /
Jeśli jesteś marzycielem
And feel your spirit free and strong
To change this rainy world
I otrzyj wszystkie łzy smutku
"Fly away to the land of the blind forgotten souls"
Umieranie w morzu grzechu i bólu
Ale czy świat ... nigdy się nie zmieni?
Po deszczu słońce wyschnie
Wszystkie grzechy z twej twarzy
Nigdy tego nie zapomnę.
Deszczowa noc
When the tears from my face
Czułem się jak krople deszczu z nieba…