Paola & Chiara — Non piangere per me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non piangere per me", wykonawca: Paola & Chiara.
Tekst piosenki
No-no-no
no-no-no
io non ho più
la forza di essere
quello che tu vuoi
che hai scelto già per me mentre il sole scompariva di colpo
all’improvviso nel tuo sguardo
ho capito che
io non voglio te
è non piangere perché
fino al mattino
fino a quando il giorno non ritornerà
perché scorderai in un attimo ogni tua promessa
ogni brivido
qui no-no non piangere per me no io non so davvero chi sei tu impossibile amarti e perdere
tu che volevi tutto il mondo in mano
io che mi allontanavo piano
ho capito che vado avanti anche senza te
è non piangere perché
fino al mattino
fino a quando il giorno non ritornerà
perché scorderai in un attimo ogni tua promessa
ogni brivido
qui no-no non piangere per me tu non piangere per me fino al mattino
fino a quando il giorno non ritornerà
ed io scorderò in un attimo
le mie notti sveglia al telefono
quindi no-no non piangere per me no-no-no
no-no-no
fino a quando il giorno non ritornerà
no-no-no
no-no-no
(Grazie a raffaele per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie.
już nie.
moc bycia
co chcesz
co wybrałeś już dla mnie, kiedy słońce nagle zniknęło
nagle w Twoim spojrzeniu
zdałem sobie sprawę, że
nie chcę cię.
to nie płacz, bo
do rana
dopóki nie wróci dzień
bo od razu zapomnisz o swoich obietnicach.
każdy dreszczyk emocji
tutaj Nie-Nie Nie płacz o mnie nie naprawdę Nie wiem, kim jesteś niemożliwe, aby cię kochać i stracić
chciałeś mieć cały świat w rękach.
powoli odchodziłem.
wiedziałem, że będę kontynuował bez ciebie.
to nie płacz, bo
do rana
dopóki nie wróci dzień
bo od razu zapomnisz o swoich obietnicach.
każdy dreszczyk emocji
nie płacz za mnie. nie płacz za mnie do rana.
dopóki nie wróci dzień
i zapomnę w jednej chwili
moje noce budzą się przez telefon
więc Nie, Nie, Nie płacz za mnie. Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie.
dopóki nie wróci dzień
Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie.
(Dzięki Rafaelowi za ten tekst)