Paola & Chiara — Ti Vada O No (I Won't Say I'm In Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti Vada O No (I Won't Say I'm In Love)", wykonawca: Paola & Chiara.
Tekst piosenki
Quando ti nascondi
E il tuo orgoglio ti sconvolge
Quando non vorresti
Anche se l’hai scritto in faccia
Sappi che l’amore
Cambia l’espressione agli occhi
All’anima
Che cosa c'è
Sei diversa con noi
Da quando c'è
Hai paura perchè
Tu l’ami e sai
Forse ne soffrirai
Quando ti trovi lì a sognare
E sembri assente per ore
Poi cambi umore ogni momento
Tu stai pensando a come scappare
Certo sei curiosa
Tu nascondi il sole in cielo
Noi ti conosciamo
Non ti arrabbieresti tanto
Senza un buon motivo
Se non fossi tanto presa come sei
Anche se tu non vuoi
Anche se tu non vuoi
Ed anche se
Non l’ammetterai mai
Quando c'è lui
Non rispondi di te
Ti vada o no
Lui se ne accorgerà
Lo sai che c'è
C'è che l’ami e lui
Lo sa
Anche se tu non vuoi…
Ti vada o no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się ukrywasz
A twoja duma Cię denerwuje
Kiedy nie chcesz
Nawet jeśli napisałeś to w twarz
Wiedz, że miłość
Zmień wyraz oczu
Do duszy
Co tam jest
Jesteś z nami Inna.
Od tego czasu
Boisz się, bo
Kochasz ją i wiesz.
Może będziesz cierpieć z tego powodu
Kiedy tam marzysz
I wyglądasz na nieobecnego przez kilka godzin
Następnie zmieniasz nastrój w każdej chwili
Myślisz o tym, jak uciec
Oczywiście, że jesteś ciekawa.
Ukrywasz słońce na niebie
Znamy Cię.
Nie byłbyś tak zły.
Bez ważnego powodu
Gdybym nie była taka jak ty.
Nawet jeśli nie chcesz
Nawet jeśli nie chcesz
I chociaż
Nigdy tego nie przyznajesz.
Kiedy jest
Nie odpowiadasz o sobie
Idziesz czy nie?
On zauważy
Czy wiesz, co jest
Jest to, że go kochasz, a on
On wie.
Nawet jeśli nie chcesz…
Idziesz czy nie?…