Paola & Chiara — Un Mondo Pieno D'Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Mondo Pieno D'Amore", wykonawca: Paola & Chiara.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Un Mondo Pieno D’Amore
Album: FESTIVAL (2002)
Puoi dirmi tutto quello che vuoi
anche adesso
puoi farmi male ma non sara'
piu' lo stesso
ed ho imparato quello che so poco a poco
cercando ancora quel che non ho mai trovato
avrei dovuto correre via
gia' da allora
dirtelo adesso, sai, non mi fa piu' paura
da dove vengo e chi sono io ai tuoi occhi
ti darei tutto se fosse mio
puoi sentirmi?
C’e' un mondo pieno d’amore
fuori da qui
dove possiamo sperare
un mondo dove tornare
per te e per me e come fra cielo e mare,
e' dentro di te.
Strano il destino, quando ti da'
poi ti toglie
via tutto quel che ami di piu'
come foglie
con i miei occhi ho visto cos’e'
che ho perduto
chi se ne andra' domani non l’ho mai
indovinato
C’e' un mondo pieno d’amore
fuori da qui
dove possiamo sperare
un mondo dove tornare
per te e per me e come fra cielo e mare,
e' dentro di te.
C’e' un mondo pieno d’amore
fuori da qui
dove possiamo sperare
un mondo dove tornare
per te e per me e come fra cielo e mare,
e' dentro di te.
C’e' un mondo pieno d’amore
fuori da qui
dove ricominciare
un mondo senza parole
sopra di noi
che siamo tracce di sale
che troverai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Świat Pełen Miłości
Album: Festiwal (2002)
Możesz mi powiedzieć, co chcesz
nawet teraz
możesz mnie skrzywdzić, ale to się nie stanie.
więcej tego samego
i dowiedziałem się, że wiem po trochu
wciąż szukam czegoś, czego nigdy nie znalazłem
musiałem uciekać.
już od tego czasu
powiem ci teraz, nie boję się.
skąd jestem i kim jestem w twoich oczach
dałbym ci wszystko, gdyby to było moje.
słyszysz mnie?
Jest świat pełen miłości
Wynoś się stąd.
gdzie możemy mieć nadzieję
świat do powrotu
dla Ciebie i dla mnie i jak między niebem a Morzem,
jest w tobie.
Dziwne przeznaczenie, kiedy daje Ci
następnie zabiera cię
odejdź od wszystkiego, co kochasz najbardziej.
jak liście
widziałem na własne oczy, co to jest.
co straciłem
kto jutro wyjedzie, Nie wiem.
trafny
Jest świat pełen miłości
Wynoś się stąd.
gdzie możemy mieć nadzieję
świat do powrotu
dla Ciebie i dla mnie i jak między niebem a Morzem,
jest w tobie.
Jest świat pełen miłości
Wynoś się stąd.
gdzie możemy mieć nadzieję
świat do powrotu
dla Ciebie i dla mnie i jak między niebem a Morzem,
jest w tobie.
Jest świat pełen miłości
Wynoś się stąd.
gdzie zacząć od nowa
świat bez słów
nad nami
że jesteśmy śladami soli
co znajdziesz