Paola Turci — Fai che ci sei (Say What You Want) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fai che ci sei (Say What You Want)", wykonawca: Paola Turci.
Tekst piosenki
Son le quattro e non so come mai
stanotte penso a te son le quattro e ci scommetterei
che tu stai pensando a me
e forse siamo soli
o forse no e forse con te c'? gi? lei
ma volano i pensieri
e nel buio sai
sei il solo pensiero che so E allora fai che ci sei
io faccio come vorrei
e come sai anche tu conosco un modo preciso
per strapparci un sorriso
e poi lo sai anche tu Son le quattro e sono ancora qui
e sto pensando che
questa notte sento i brividi
e un uomo che non c'?
e volano i pensieri
e non saprei
se? il caso di arrenderci o no ma volano da soli
e nel buio sai
sei il solo pensiero che so E allora fai che ci sei
io faccio come vorrei
e come sai anche tu conosco un modo preciso
per strapparci un sorriso
e poi lo sai anche tu
(rip. 2 volte)
E questa notte ti vorrei
vorrei stringerti
tu chiudi gli occhi io chiudo i miei
faccio finta che ci sei
oh, vieni a prendermi
E allora fai che ci sei
io faccio come vorrei
e come sai anche tu conosco un modo preciso
per strapparci un sorriso
e poi lo sai anche tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest już cztery godziny i nie wiem dlaczego
dziś myślę o tobie o czwartej i postawiłbym na to.
co o mnie myślisz?
i może jesteśmy sami
a może nie, a może z Tobą? Guy? ona
ale myśli
a w ciemności wiesz
jesteś jedyną myślą, jaką znam, a potem upewnij się, że tam jesteś.
robię to, co chcę
i jak wiesz, znam dokładny sposób.
/ align = "left" /
poza tym, wiesz, że to już cztery godziny, a ja wciąż tu jestem.
i myślę, że
tej nocy czuję dreszcze
a człowiek, którego nie ma?
i lecą myśli
i nie wiem.
jeśli? chodzi o to, aby się poddać, czy nie, ale latają na własną rękę
a w ciemności wiesz
jesteś jedyną myślą, jaką znam, a potem upewnij się, że tam jesteś.
robię to, co chcę
i jak wiesz, znam dokładny sposób.
/ align = "left" /
i wtedy też to wiesz
(rip. 2 razy)
I Tej nocy, chciałbym Ciebie.
chcę cię przytulić.
ty zamknij oczy, ja zamknę moje.
udaję, że jesteś.
chodź za mną.
A potem upewnij się, że tam jesteś.
robię to, co chcę
i jak wiesz, znam dokładny sposób.
/ align = "left" /
i wtedy też to wiesz