Paola Turci — I Don't Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Cry", wykonawca: Paola Turci.
Tekst piosenki
Basta la metà
Troppo amore brucia in fretta
Basta la metà
Della parte che mi spetta
Ci sei tu… o no… io perfetta
Anche se non mi va
Tutto quel che vuoi
In cambio di una storia vera
Dillo se non puoi
A Roma è sempre primavera
Ci sei tu… o no… io la stessa
Anche se non mi va
Poi non mi basta più perché non ci sei tu
Io che invece ti vorrei
La rabbia che mi fa… non averti qua
E poi il mattino che se ne va
E poi sono le tre
Non mi fa male, è solo un giorno senza te
Non ti preoccupare per me… lo sai
Prima delle dieci non piango mai
I don’t cry!
Sola come mai
Faccio finta di esser bella
Tanto che ne sai
Io rimango sempre quella
Ci sei tu… o no… io perfetta
E niente cambierà
E poi ci soffrirò
E ti maledirò
Per tutto quello che mi fai
L’amore questo qua… mai la verità
Che ogni mattina poi se ne va
E il giorno senza te
Un po', fa male un po', ma non pensare
A me
Non ti preoccupare per me lo sai
Tanto io di giorno non piango mai
I don’t cry…
Poi non mi basta più perché non ci sei tu
Io che invece ti vorrei
La rabbia che mi fa… non averti qua
E poi il mattino che se ne va
E poi sono le tre
Non mi fa male solo un giorno senza
Te
Non ti preoccupare per me… lo sai
Prima delle dieci non piango mai!
I don’t cry!.. I don’t cry… I don’t
Cry!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wystarczy połowa
Zbyt wiele miłości płonie szybko
Wystarczy połowa
Tej części, która należy do mnie.
Jesteś ty... albo nie...
Nawet jeśli nie chcę.
Wszystko, co chcesz
W zamian za prawdziwą historię
Powiedz mi, jeśli nie możesz
W Rzymie zawsze jest wiosna
Jesteś ty... albo nie... ja to zrobię.
Nawet jeśli nie chcę.
Bo mnie już brakuje, bo ciebie nie ma.
Chcę, żebyś
Gniew, który mnie napędza ... nie mieć cię tutaj.
A potem rano, kiedy wychodzi
A potem trzy
Nie boli mnie, to tylko dzień bez ciebie
Nie martw się o mnie... Czy wiesz
Przed dziesiątą nigdy nie płaczę
I don't cry!
Samotna jak nigdy
Udaję piękną.
Tyle, że wiesz
Zawsze pozostaję tym, co
Jesteś ty... albo nie...
I nic się nie zmieni
I wtedy będę cierpieć.
I przeklinam Cię.
Za wszystko, co mi robisz.
To miłość ... nigdy nie prawda
Że każdego ranka wychodzi.
I Dzień bez ciebie
Trochę, trochę boli, ale nie myśleć
Ja
Nie martw się o mnie wiesz
Nigdy nie płaczę po południu
I don't cry…
Bo mnie już brakuje, bo ciebie nie ma.
Chcę, żebyś
Gniew, który mnie napędza ... nie mieć cię tutaj.
A potem rano, kiedy wychodzi
A potem trzy
Nie boli tylko jeden dzień bez
Herbata
Nie martw się o mnie... Czy wiesz
Do dziesiątej nigdy nie płaczę!
I don't cry!.. I don't cry... I don't
CREE!