Paola Turci — Questione di sguardi (This Kiss) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questione di sguardi (This Kiss)", wykonawca: Paola Turci.
Tekst piosenki
Non ti chiedo quanto resterai… no
Né promesse né ricordi
Non è quello oh no, lo sai
Un minuto per averti un saluto quando te
Ne vai poi
Quando passa questa notte
Come un sogno passerai
Che domani è tardi
Che adesso è si
Si per come mi parli
Tu perché siamo qui
È questione di sguardi
È, ah… un attimo
Così, così magnetico
Così, così
Senti come si colora
Questa notte che poi
Mai più
Senti cosa si respira
Vorrei dirti eh…
Vorrei che tu
Non sarà per una sera
Che domani ancora noi
Che domani torni
Che va bene così
Tu per come mi parli
Tu perché siamo qui
È questione di sguardi
È, ah… un attimo
Così, così lunatico
Così, così fantastico
Così, così
Nessuna resistenza
Nessuna pietà
Ci arrendiamo all’evidenza
E alla voglia di libertà
È un giorno di vacanza o cosa sarà
Ma adesso vieni
Adesso sono qua
E' questione di sguardi… o no o no
Tu per come mi parli
È questione di sguardi
È, ah… un attimo
Così, così magnetico
Così, così lunatico
Così, così o no
Che domani torni (domani torni)
Che va bene così (va bene così)
Che domani torni
Che va bene così
Si per come mi parli
Tu perché siamo qui
È questione di sguardi
È un attimo così, così, così, così
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pytam, jak długo zostaniesz...
Żadnych obietnic, żadnych wspomnień.
To nie jest to, o nie, wiesz
Jedna minuta, aby powitać cię, gdy
Pot
Kiedy mija ta noc
Jak minie sen
Że jutro jest późno
Co teraz jest tak
Za to, jak do mnie mówisz.
Dlaczego tu jesteśmy?
To kwestia poglądów
Ten ...
Tak, tak magnetyczne
Proszę, proszę.
Poczuj, jak się maluje
Tej nocy, co potem
Nigdy więcej
Poczuj, czym oddychasz
Chciałbym powiedzieć, tak…
Chcę, żebyś
To nie będzie na jeden wieczór.
Że jutro znowu my
Niech jutro wróci.
To jest dobre, jak to jest
Jak do mnie mówisz?
Dlaczego tu jesteśmy?
To kwestia poglądów
Ten ...
Tak, tak kapryśny
To świetnie.
Proszę, proszę.
Brak oporu
Bez litości
Odrzucamy dowody.
I pragnienie wolności
Jest to dzień urlopu lub co to będzie
Ale teraz przyjdź
Teraz tu jestem.
To kwestia poglądów... albo nie, albo nie.
Jak do mnie mówisz?
To kwestia poglądów
Ten ...
Tak, tak magnetyczne
Tak, tak kapryśny
Tak, tak czy nie
Niech jutro wróci (jutro wróci)
To dobrze (to dobrze)
Niech jutro wróci.
To jest dobre, jak to jest
Za to, jak do mnie mówisz.
Dlaczego tu jesteśmy?
To kwestia poglądów
TAK, TAK, TAK, TAK.