Paola Turci — Danza intorno al sole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danza intorno al sole", wykonawca: Paola Turci.
Tekst piosenki
Amore mio adorato amore
tienimi come un fiore
dentro un vaso alla finestra
perché possa rinfrescare.
Poi distendimi con cura
perché trovi la mia posa
rigirando ogni cosa
dalla parte più preziosa.
E la tristezza passerà,
la tristezza lascerà posto
a qualche forma di felicità
Amore mio adorato amore
lasciamoci alle spalle
tutto ciò che pesa
dai morsi ai sacchi della spesa.
Il passato è un'espressione
da capire, coniugare
ciò che è stato è stato
infondo non si può cambiare.
E la tristezza passerà,
la tristezza lascerà
posto a qualche forma di felicità
Ed è così
che il mondo ci trascinerà
in questa danza
intorno al sole che chiamiamo amore
adesso abbracciami
il mondo ci sorprenderà
con i colori
e le stagioni calde
e i giorni mai uguali
i temporali
Amore mio adorato amore
insegnami ad ascoltare
il grido di dolore
di un uomo che muore.
Di un bambino
in cerca di attenzione
di un paese che soffre
la tragica scomparsa di valore.
E la tristezza passerà,
la tristezza lascerà
posto a un improvvisa felicità.
Ed è così
che il mondo ci trascinerà
in questa danza
intorno al sole che chiamiamo amore
adesso abbracciami
il mondo ci sorprenderà
con i colori
e le stagioni calde
e i giorni mai uguali
i temporali
Ed è così
che il mondo ci trascinerà
in questa danza
intorno al sole che chiamiamo amore
amore abbracciami
Amore mio adorato amore
tienimi come un fiore
dentro un vaso alla finestra
perché possa respirare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochana moja kochana kochana Zachowaj mnie jak kwiat w wazonie przy oknie, aby mogła się odświeżyć.
Następnie delikatnie rozłóż mnie, aby znaleźć moją pozę, odwracając wszystko od najcenniejszego końca.
I smutek minie, smutek ustąpi miejsca jakiejś formie szczęścia miłość moja ukochana miłość zostawmy wszystko, co waży od ukąszeń do toreb na zakupy.
Przeszłość jest wyrażeniem, które trzeba zrozumieć, a tego, co było, nie można zmienić.
I smutek minie, smutek odejdzie i szczęście, i to jest tak, że świat będzie ssać nas w tym tańcu wokół Słońca, co nazywamy miłością teraz przytulić cały świat zaskoczy nas kolorami i ciepłych pór roku i dni nigdy nie równa burzy miłość-Naucz mnie usłyszeć krzyk bólu osoby, która umiera.
O dziecku szukającym uwagi kraju cierpiącego na tragiczne zniknięcie wartości.
A smutek minie, smutek ustąpi miejsca nagłemu szczęściu.
I tak świat wciągnie nas w ten taniec wokół Słońca, który nazywamy miłością teraz przytul mnie świat zaskoczy nas kwiatami i ciepłymi porami roku I dniami, które nigdy nie pokrywają się z burzami i tak świat wciągnie nas w ten taniec wokół Słońca, który nazywamy miłością miłość przytul mnie moja ukochana miłość trzymaj mnie jak kwiat w wazonie przy oknie, abym mógł oddychać