Паола — На тонкие нити tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На тонкие нити", wykonawca: Паола.
Tekst piosenki
Он говорит, что будет все отлично.
Он говорит, что любит лишь меня одну.
Он говорит, что будет, как обычно…
Но как обычно — я уже так не хочу!
Ты просто нужен мне!
Ты просто нужен мне; здесь, рядом!
На тонкие нити тебя пришиваю
Но, где было тонко — там вечно рвалось по краю.
На толстые нити пришью твое сердце;
И будем мы рядом, и будем мы вместе!
Он говорит, что любит мои чувства,
Укрытые от глаз чужих, с головы до пят.
Он говорит: «Любовь — это искусство!»
А я, хочу простой любви, просто от тебя.
Ты просто нужен мне!
Ты просто нужен мне; здесь, рядом!
На тонкие нити тебя пришиваю
Но, где было тонко — там вечно рвалось по краю.
На толстые нити пришью твое сердце;
И будем мы рядом, и будем мы вместе!
На тонкие нити…
На тонкие нити тебя пришиваю
Но, где было тонко — там вечно рвалось по краю.
На толстые нити пришью твое сердце;
И будем мы рядом, и будем мы вместе!
На тонкие нити!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi, że wszystko będzie dobrze.
Mówi, że kocha tylko mnie.
Mówi, że będzie jak zwykle.…
Ale jak zwykle - już tego nie chcę!
Potrzebuję cię!
Potrzebuję cię tutaj!
Przyszyłem Cię na cienkie nici.
Ale tam, gdzie było subtelnie, zawsze było rozdarte na krawędzi.
Przyszyję twoje serce na grube nici.;
Będziemy razem.
Mówi, że kocha moje uczucia.,
Od stóp do głów.
Mówi: "Miłość To Sztuka!»
A ja chcę prostej miłości, tylko od Ciebie.
Potrzebuję cię!
Potrzebuję cię tutaj!
Przyszyłem Cię na cienkie nici.
Ale tam, gdzie było subtelnie, zawsze było rozdarte na krawędzi.
Przyszyję twoje serce na grube nici.;
Będziemy razem.
Na cienkie nici…
Przyszyłem Cię na cienkie nici.
Ale tam, gdzie było subtelnie, zawsze było rozdarte na krawędzi.
Przyszyję twoje serce na grube nici.;
Będziemy razem.
Na cienkie nici!