Paolo Belli — Firulì Firulà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Firulì Firulà", wykonawca: Paolo Belli.
Tekst piosenki
Rit x2: Amore qui amore là, firulì firulà
al capo ghe piaxe e mando el speaker sciopà
amore qui amore lì, firulà firulì
e po' la sparirà come el mago Udinì
Qua i musicisti xe a la canna del gas
voè vender dischi? Ciamè Tinto Brass
fe un video con qualche bel toco de mona
sarete più vip de Apicea e de Corona
el fio de Savoia, i Modà, i Negramaro
tra grandi fratelli e top ten qua me sparo
canzoni di amore che fanno sognare
un fracco de spese ma paga so pare
Rit x2: Amore qui amore là, firulì firulà
al capo ghe piaxe e mando el speaker sciopà
amore qui amore lì, firulà firulì
e po' la sparirà come el mago Udinì
Hey rastaman sarai originale
anzi per meglio dire, popolare
tagliati i dreadlocks e vesti normale
e non cantar sempre tutto in levare
scrivi melenso ogni canzone
mi raccomando rime cuore e amore
e lascia star santi politica e suore
e la faccia triste anche alle Maldive
Me par che i me parla da n’altro pianeta
sti qua va de lusso e mi sempre in bolleta
buta 'na rima con do porseae
festa per le mamme i papà, e sbarbae
fatte un politico e la plastica al viso
che ti deventi animal televisivo
l' inquisizion non è poi così dura
oggi per oggi se ciama censura
Rit x2: Amore qui amore là, firulì firulà
al capo ghe piaxe e mando el speaker sciopà
amore qui amore lì, firulà firulì
e po' la sparirà come el mago Udinì
Cantare d’amore poi piace anche a te certo che farlo è meglio vabbè
ahi l’amore l’amore l’amore cos'è
poi cantalo bene e arrivi alle top ten
Rit: Amore qui amore là, firulì firulà
al capo ghe piaxe e mando el speaker sciopà
amore qui amore lì, firulà firulì
e po' la sparirà come el mago Udinì
Amore qui amore là
(Grazie a Niccolò per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rit x2: miłość tu miłość tam, firulì firulà
/ align = "left" / Spacewatch
miłość tu miłość tam, firulà firulì
i trochę zniknie jak el mago Udinì
Qua muzycy xe a butla gazowa
sprzedajesz płyty? Ciamè Tinto Brass
fe wideo z pięknymi Toko de Mona
będziesz bardziej vip de Apicea i De Corona
El fio de Savoia, I Modà, i Negramaro
między wielkimi braćmi a dziesiątkami tutaj strzelam
piosenki miłosne, które sprawiają, że marzysz
a Fraco de koszty, ale płaci wiem, wydaje się
Rit x2: miłość tu miłość tam, firulì firulà
/ align = "left" / Spacewatch
miłość tu miłość tam, firulà firulì
i trochę zniknie jak el mago Udinì
Hej rastaman będziesz oryginalny
rzeczywiście, lepiej powiedzieć, popularny
Wytnij dredy i ubierz się normalnie
i nie zawsze śpiewać wszystko rośnie
napisz melenso każdą piosenkę
polecam serce wierszyk i miłość
i niech gwiazdy polityki świętych i zakonnic
i smutna twarz nawet na Malediwach
Jestem parą, że mówię z innej planety
i zawsze jestem w bolleta
Bootha ' na rymowanie Z do porseae
impreza dla matek taty i sbarbae
zrobił polityk i plastik na twarzy
czego potrzebujesz
Inkwizycja nie jest tak ostra
dzisiaj do tej pory, jeśli cenzura
Rit x2: miłość tu miłość tam, firulì firulà
/ align = "left" / Spacewatch
miłość tu miłość tam, firulà firulì
i trochę zniknie jak el mago Udinì
Śpiewać o miłości, a potem ty też go lubisz, oczywiście, że zrobić to lepiej, daj spokój
miłość miłość miłość co to jest
następnie śpiewaj to dobrze, a znajdziesz się w pierwszej dziesiątce
Rit: miłość tu miłość tam, firulì firulà
/ align = "left" / Spacewatch
miłość tu miłość tam, firulà firulì
i trochę zniknie jak el mago Udinì
Miłość tu miłość tam
(Dzięki Niccolo za ten tekst)