Paolo Benvegnù — È solo un sogno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "È solo un sogno", wykonawca: Paolo Benvegnù.
Tekst piosenki
Tutto resta ed è normale. Non c'è niente di speciale
Una carogna resta tale anche coi guanti bianchi
E l’universo tridimensionale sta perdendo il suo colore
Ed è avaro di stupore e di bei pensieri
Ma resta qui con me. E inventiamo un mondo che ci faccia ridere
Tutto resta uguale e i nostri occhi annoiati e semispenti
Non si accorgono che il sole ci riscalda tutti
Diventiamo semi-artificiali
Non amiamo più l’amore e scopiamo per capire di non esser soli
Ma resta qui con me E inventiamo un mondo che ci faccia piangere di gioia
Ed io lo so che è solo un sogno che non ci inventiamo niente
Perché tutto splende ma noi non lo vediamo
Perché siamo velocissimi
Tutto resta uguale ed è banale
Non ha testa per pensare ma nemmeno per sofisticare tutto
Ed io lo so che è solo un sogno che non ci inventiamo niente
Perché tutto splende ma noi non lo vediamo
Perché siamo velocissimi
E lo so che tutto è niente che anche il bianco ha i suoi colori
Ed andare fuori dalle case da noi stessi ci farebbe respirare
Ed io lo so che è solo un sogno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko pozostaje w porządku. Nie ma nic specjalnego
Padlina pozostaje taka nawet w białych rękawiczkach
A trójwymiarowy Wszechświat traci swój kolor
I skąpy ze zdumienia i pięknych myśli
Ale zostań ze mną. I wymyślamy świat, który nas rozśmiesza
Wszystko pozostaje takie samo, a nasze znudzone, na wpół zamknięte oczy
Nie zauważają, że słońce ogrzewa nas wszystkich
Stajemy się pół-sztuczni
Nie kochamy już miłości i pieprzymy się, aby zdać sobie sprawę, że nie jesteśmy sami
Ale zostań tu ze mną, a wymyślimy świat, który sprawi, że będziemy płakać z radości
I Wiem, że to tylko sen, że nic nie wymyślimy
Ponieważ wszystko świeci, ale tego nie widzimy
Ponieważ jesteśmy bardzo szybko
Wszystko pozostaje takie samo i trywialne
Nie ma głowy do myślenia, ale też nie wyrafinuje wszystkiego
I Wiem, że to tylko sen, że nic nie wymyślimy
Ponieważ wszystko świeci, ale tego nie widzimy
Ponieważ jesteśmy bardzo szybko
I Wiem, że to wszystko nic, że nawet biały ma swoje kolory
A wyjście z domów samo w sobie sprawiłoby, że oddychaliśmy
I Wiem, że to tylko sen.