Paolo Conte — Architetture Lontane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Architetture Lontane", wykonawca: Paolo Conte.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Architetture Lontane
Avvenne per caso in una
Stradina moderna sotto la pioggia
Gli ombrelli che fanno zum -zum — zum
E l' universo fa bum — bum — bum
Lui: una canzone francese
Lei: una rossa risata irlandese
Piovvero languidi giorni
Piovvero languidi giorni…
Sì ma io dov’ero andato
Tutto mi sarei guardato
E ne avrei scritto anche meglio di così
Lui era un loden portato da una
Dolcezza senza rimpianti
Da studi classici ardenti,
La pipa morsa tra i denti…
Lei era un cavallo, un gatto, un’ondata
Di mare nordico al sole,
Vestita come uno vuole,
Vestita come uno vuole…
Due belle gambe, lei e un po' di Fumo azzurro, lui…
Col permesso degli dei…
Gli dei dei bei sonni…
Gli dei dei begli anni,
Gli dei dell' amore rosso,
Del fuoco nelle sottane, architetture lontane…
La vecchia canzone francese
Contro una rossa risata irlandese
Gli ombrelli che fanno zum -zum — zum
E l' universo fa bum — bum — bum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Odległe Architektury
Stało się to przez przypadek w
Nowoczesna ulica w deszczu
Parasole, które sprawiają, że zum-zum-zum
A wszechświat robi Boom-Boom-Boom
On: Piosenka francuska
Ona: Rude irlandzki śmiech
Padał deszcz mrocznych dni
Padał deszcz mrocznych dni…
Tak, ale gdzie byłem
Zobacz też
I napisałbym o tym nawet lepiej niż to
Był lodenem przywiezionym z
Słodycz bez żalu
Od żarliwych klasycznych badań,
Rurka zaciśnięta w zębach…
Była koniem, kotem, falą
Morze Północne w słońcu,
Ubrany jak jeden chce,
Ubrany jak jeden chce…
Dwie piękne nogi, ona i trochę niebieskiego dymu, on…
Za zgodą bogów…
Bogowie pięknych snów…
Bogowie pięknych lat,
Bogowie Czerwonej miłości,
Ogień w głębi, daleko…
Stara Francuska piosenka
Przeciwko czerwonemu irlandzkiemu śmiechowi
Parasole, które sprawiają, że zum-zum-zum
A wszechświat robi Boom-Boom-Boom