Paolo Conte — Blue Tangos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Tangos", wykonawca: Paolo Conte.
Tekst piosenki
Sul ritmo scuro di una danza
piena di sogni e di sapienza
la donna accoglie i suoi ricordi
anche i pi№ stupidi e balordi
c' in lei una specie di cielo
un'acqua di naufragio, un volo
dove giustifica e perdona
tutta la vita mascalzona
blu tangoЂ¦
Parigi accoglie i suoi artisti
pittori, mimi, musicisti
offrendo a tutti quel che beve
e quel fiume suo pieno di neve
e la illusione di capire
con l'arte il vivere e il morire
su antichi applausi a fior di pelle
di molte donne ancora molto belle
blue tangoЂ¦
Tra le ombre verdi di un bovindo
gustando un'acqua al tamarindo
l'uomo che ha niente da inventare
prova a sognare, prova a sognare
e prova gli attimi e le stelle
e le fontane e le piastrelle
e i bagni turchi e ogni altra stanza
ma tutto ormai sventola e danza
blue tangoЂ¦
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ciemnym rytmie tańca
pełen marzeń i mądrości
kobieta wita swoje wspomnienia
nawet głupie piskliwe i piskliwe
jest w niej jakieś niebo
wrak wodny, lot
gdzie usprawiedliwia i wybacza
całe podstępne życie
niebieski tangoђ¦
Paryż wita swoich artystów
artyści, Mimy, muzycy
oferując wszystkim, co pije
i ta rzeka pełna śniegu
i iluzja zrozumienia
ze sztuką życia i umierania
według starych bawełny w
z wielu wciąż bardzo pięknych kobiet
niebieski tangoђ¦
Wśród zielonych cieni wykuszowych
smak wody tamaryndowca
człowiek, który nie ma nic do wymyślenia
spróbuj marzyć, spróbuj marzyć
i spróbuj momentów i gwiazd
fontanny i płytki
i łaźnie tureckie i wszystkie inne pokoje
ale wszystko teraz Macha i tańczy
niebieski tangoђ¦