Paolo Conte — Elegia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elegia", wykonawca: Paolo Conte.
Tekst piosenki
di ruggine
nerastra tinta a caldo di caligine
metropoli
le tentazioni andavano e venivano
cosa far? di me?
guidavo nella notte ferma immobile
friabile
venivo da una valle dove annuvola
nell’umido
sentivo sulle spalle un bel solletico
tu cosa vuoi da me?
lasciando alla mia infanzia
ogni ingenuit? sensibile
l’amore? uno stregone un fuoco
isterico magnifico
carezza di una mano che semplifica
cosa sar? di me?
l’abbraccio adulto in un silenzio
scenico visibile
l’incendio? la stagione
delle tenebre bellissime
avevi fatto in aria un incantesimo
tu cosa sei per me…
(Grazie a Luciano per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
rdza
gorąca malowana Czarniawa Kaligina
metropolia
pokusy przychodzą i odchodzą
co robić? o mnie?
jechałem w bezruchu nieruchomej nocy
kruchy
pochodzę z doliny, gdzie kiwam głową
w wilgotnym
poczułem na ramionach przyjemne łaskotanie
czego ode mnie chcesz?
odchodząc w dzieciństwo
każdy ingenuit? wrażliwy
miłość? Czarnoksiężnik ognia
histeryczny wspaniały
pieszczoty dłoni, która upraszcza
co to jest SAR? o mnie?
dorosły uścisk w ciszy
malownicze widoczne
pożar? pora
z ciemności
rzuciłeś zaklęcie w powietrzu.
że jesteś dla mnie…
(Dzięki Luciano za ten tekst)