Paolo Conte — Gioco d'azzardo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gioco d'azzardo", wykonawca: Paolo Conte.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Gioco D´Azzardo
C´era fra noi un gioco d´azzardo
ma miente ormai nel lungo sguardo
spiega qualcosa,
forse soltano
certe parole sembrano pianto,
sono salate, sonno di mare
chissà, tra noi, si trattava d´amore…
Ma non parlo di te, io parlo d´altro
il gioco era miio, lucido e scaltro…
Io parlo di me, di me che ho goduto
di me che ho amato
e che ho perduto…
E trovo niente da dire o da fare…
Però tra noi si trattava d´amore…
C´era fra noi un giocco d´azzardo,
giocco di vita, duro e bugiardo…
Perchè volersi e desiderarsi
facente finta di essere persi…
Adesso è tardi e dico soltanto
che si trattava d´amore, e non sai quanto…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Gra DAzzardo
Wosk między nami gra dazzardo
ale teraz jestem w długim spojrzeniu
wyjaśnij coś,
może soltano.
niektóre słowa brzmią jak płacz,
są słone, morskie marzenie
kto wie, między nami, to był Damore.…
Ale nie mówię o tobie, tylko o Tobie.
gra była miio, genialna i wnikliwa…
Mówię o sobie, o tym, co mi się podobało
mnie, że kochałem
i co straciłem…
I nie znajduję nic do powiedzenia ani do zrobienia…
Ale między nami to był Damore.…
Wosk między nami giocco dazzardo,
Jocko życia, twardy i kłamliwy…
Dlaczego chcieć i chcieć
udając zagubionego…
Jest już za późno, a ja tylko mówię
że to była miłość i nie wiesz, ile…