Paolo Conte — Madeleine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madeleine", wykonawca: Paolo Conte.
Tekst piosenki
Qui, tutto il meglio gi qui
Non ci sono parole per spiegare ed intuire
E capire, Madeleine, e se mai ricordare
Tanto, io capisco soltanto
Il tatto delle tue mani e la canzone perduta
E ritrovata, come unaltra, unaltra vita
Allons, Madeleine
Certi gatti o certi uomini
Svanti in una nebbia o in una tappezzeria
Addio addio, mai pi ritorneranno, si sa Col tempo e il vento tutto vola via
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Ma qualche volta cos
Che qualcuno tornato sotto certe carezze
E poi la strada inghiotte subito gli amanti
Per piazze e ponti ciascuno se ne va
E se vuoi, laggi li vedi ancora danzanti
Che pi che gente sembrano foulards
Ma tutto il meglio gi qui, non ci sono parole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj, wszystko, co najlepsze GI jest tutaj
Brak słów do wyjaśnienia i odgadnięcia
I zrozumieć, Madeleine, i jeśli kiedykolwiek pamiętasz
Tyle, tylko Rozumiem
Dotyk twoich rąk i utracona piosenka
I nowe, jak inne, inne życie.
Allons, Madeleine
Niektóre koty lub niektórzy mężczyźni
We mgle lub draperiach
Żegnaj, Żegnaj, nigdy Pi nie wróci, wiesz, z czasem i wiatr wszystko odlatuje
Tais-toi, tais-toi, tais-toi
Ale czasami tak
Że ktoś wrócił pod pewne pieszczoty
A potem droga natychmiast pochłonie kochanków
Dla placów i mostów każdy odchodzi
A jeśli chcesz, nadal widzisz ich tańczących tam
Co pi, że ludzie wyglądają jak foulards
Ale wszystko, co najlepsze, jest tutaj, bez słów