Paolo Conte — Nessuno mi ama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nessuno mi ama", wykonawca: Paolo Conte.
Tekst piosenki
Arrivo lì, così…
Nessuno mi aspettava più…
Un temporale fa dei grandi gesti grigi
È il clima mio.
Ci sarà stato mai qualcuno interessato qui?
Volendo… nelle scarpe avrei
Un ritmo mio…
Nessuno mi ama.
…Come mi amo io
Mi sei piaciuta felicità…
Nessuno mi odia come mi odio io
Mi giro indietro e poi mi dico addio
…Luxury bound, my luxury bound
Imagine, please, my luxury bound…
Nobody loves me as I love myself
Ooh, luxury bound, my luxury bound…
Nessuno è dandy se voglio io
Nessuno è smoking se non il mio…
Nessun grammofono di frontiera
Mi dà l’incendio di un’habanera…
Gente trascurata, sì…
Fino a domani nell’oblio…
Qualcuno che mi vuol parlare…
Può darsi anch’io… gentleman…
Ma questa è un’ora in cui
Cantavano le docce ormai
Una canzone d’acqua in cui
Con c’erro io… gentleman…
Facciamo un po' di letteratura
Con la miseria della mia bravura…
…Luxury bound, my luxury bound
Imagine, please, my luxury bound…
Nobody loves me as I love myself
Oh, luxury bound, my luxury bound…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę tam, więc…
Nikt już na mnie nie czekał.…
Burza robi wielkie szare gesty
To mój klimat.
Czy ktoś tu był zainteresowany?
Życzyć ... w butach chciałbym
Mój rytm…
Nikt mnie nie kocha.
... Jak kocham siebie
Polubiłam Cię.…
Nikt nie nienawidzi mnie tak, jak ja nienawidzę siebie
Odwracam się, a potem żegnam się
... Luxury bound, my luxury bound
Imagine, please, my luxury bound…
Nobody loves me as I love myself
Ooh, luxury bound, my luxury bound…
Nikt nie jest Dandy, jeśli chcę
Nikt nie jest smokingiem, z wyjątkiem mojego…
Brak granicznego gramofonu
To daje mi ogień Habanera…
Zapomniani ludzie, tak…
Do jutra w zapomnieniu…
Ktoś, kto chce ze mną rozmawiać…
Może ja też... …
Ale to jest godzina, kiedy
Śpiewały Prysznice.
Pieśń wody, w której
To ja... dżentelmen.…
Niech trochę literatury
Z nieszczęściem moich umiejętności…
... Luxury bound, my luxury bound
Imagine, please, my luxury bound…
Nobody loves me as I love myself
Och, luksusowa granica, moja luksusowa granica…