Paolo Conte — Roba Di Amilcare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roba Di Amilcare", wykonawca: Paolo Conte.
Tekst piosenki
Dal lungomare di qualche paese francese
trafiggendo con gli occhi gli azzurri
guardava laggi№
I'ho visto, guardava a sinistra una nebbia velata
l’ho visto, guardava Sanremo lontana e italiana
Con sotto le scarpe silenzi di alta montagna
e dietro le spalle guizzanti chitarre di Spagna
silenzio, bambino, st zitto non ridere o piangere
St bravo, bambino, che qui sto parlando di Amilcare.
Con lui c’era Bigi, i lunghi capelli suoi candidi
lisciati dal vento come onde atlantiche, elastiche,
con l’aria di due che hanno trovato qualcosa,
volevo abbracciarli ma non mi veniva una scusa
poi in quel confuso viavai come in un’autopista
mi sono sfuggiti e di colpo li ho persi di vista
st zitto, bambino, silenzio non piangere o ridere
st bravo, bambino, che qui parlo sempre di Amilcare.
Andavo a caccia di artisti anche menefreghisti,
artisti comunque, artisti ovunque e comunque,
un po' meglio di questi poeti di oggi qualunque
aedi del vuoto invocato e non mai esplorato.
Cercavano uno per farsi contare una storia
che fosse inventata o infuocata da antica memoria
bambino, non devi toccare, giocare o anche fingere
che questa qui, vedi, bambino e roba di Amilcare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z nabrzeża jakiegoś francuskiego kraju
Przekłuwanie niebieskimi oczami
patrzył tam.
Widziałem go, patrzył w lewo na zawoalowaną mgłę.
widziałem go, patrzył na Sanremo daleko i po włosku
Pod butami wysokie góry
a za plecami brzęczą hiszpańskie gitary
cisza, dziecko, St Zamknij się nie śmiej się i nie płacz
Mówię o Amilkarze.
Miał ze sobą biżuterię, długie włosy i śnieżnobiałe włosy.
wygładzone przez wiatr, jak fale Atlantyckie, sprężyste,
z widokiem dwóch, którzy coś znaleźli,
chciałem je przytulić, ale nie miałem wymówki
potem w tym zamieszaniu, jak w autopilocie.
wymknęli mi się i nagle straciłem ich z oczu
st Zamknij się, kochanie, cicho nie płacz i nie śmiej się
- dobrze się spisałeś, kochanie, że tu zawsze mówię o Amilkarze.
Polowałem na artystów i menefrehistów.,
artyści w każdym razie, artyści wszędzie i w każdym razie,
trochę lepiej niż ci dzisiejsi poeci
AEDI pustki były wywoływane i nigdy nie badane.
Szukali jednego, aby policzyć historię
czy został wynaleziony lub zapalił starożytną pamięć
dziecko, nie musisz dotykać, bawić się, a nawet udawać
to dziecko i inne Amilcar.