Paolo Conte — Sud America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sud America", wykonawca: Paolo Conte.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Sud America
Il giorno tropicale era un sudario
davanti ai grattacieli era un sipario
campa decentemente e intanto spera
di essere prossimamente milionario
L’uomo ch'è venuto da lontano
ha la genialità di uno Schiaffino
ma religiosamente tocca il pane
e guarda le sue stelle uruguaiane.
Ah Sudamerica…
E i ballerini aspettano su una gamba
l’ultima carità di un’altra rumba
Ah Sudamerica…
Era ancestrale il gesto tropicale,
un arco dal sereno al fortunale,
per dirti quanto è grande la questione
tra il danneggiato e l’assicurazione.
Si arrende il vento ai suoi capelli spessi
di Dio ti dice che sta li a due passi
ma mentre va indicando l’altopiano
le labbra fanno il verso dell’aeroplano.
Ah Sudamerica…
E i ballerini aspettano su una gamba
l’ultima carità di un’altra rumba…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Ameryka Południowa
Tropikalny dzień był całunem
przed wieżowcami stała kurtyna
Kampa jest przyzwoity i w międzyczasie ma nadzieję
zostań Milionerem
Człowiek, który przybył z daleka
ma geniusz klapsa
ale religijnie dotyka chleba
i spójrz na jego urugwajskie Gwiazdy.
Ah!…
A tancerze czekają na jednej nodze
ostatnia miłość innej rumby
Ah!…
Był Rodzajowy gest tropikalny,
łuk od spokojnego do szczęśliwego,
aby powiedzieć, jak duży jest problem
między uszkodzonym a ubezpieczeniem.
Wiatr jest rozdawany jej gęstym włosom
Bóg mówi ci, że jest wart ich rzut kamieniem
ale na razie idzie, wskazując na płaskowyż
usta tworzą werset samolotu.
Ah!…
A tancerze czekają na jednej nodze
ostatnia miłość innej rumby…