Paolo Conte — Vamp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vamp", wykonawca: Paolo Conte.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Vamp
Tu col tuo bel sorriso amaro
in primo piano, ma cos'è?
ti carica come un somaro
di oro e smeraldi, un narghilè…
non era America, chissà
non era Africa, chissà
la vecchia via del varietà…
Tu col tuo passo incomparabile
andavi lenta e incomprensibile
come il voto del dirigibile
sopra la folla impressionabile…
non era America, chissà
non era Africa, chissà
la vecchia via del varietà…
Io non capivo niente
guardavo la gente
e la faccia che ha e mi aspettavo di tutto
di bello e di brutto
col caldo che fa…
C’era di tutto in quel sorriso
ma in quella stanza quasi niente,
l' aria di un vecchio paradiso
in un silenzio travolgante…
non era America, chissà
non era Africa, chissà
la vecchia via del varietà…
E i giorni andati sono andati
nel gusto bruto del tamburo
nel fascino di certe stelle
sparate contro il cielo scuro
non era America, chissà
non era Africa, chissà
la vecchia via del varietà…
Io non capivo un tubo
guardavo il lavabo
e la faccia che fa,
e intanto mi consolavo,
bevevo e fumavo
da un' eternità…
Ma era pur sempre il mio mestiere,
accompagnatore di una star
oasi di carovaniere
è come avere e non avere…
non era America, chissà
non era Africa, chissà
la vecchia via del varietà…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Wamp
Ty i twój słodki, gorzki uśmiech.
na pierwszym planie, ale co to jest?
ładuje Cię jak osioł
ze złota i szmaragdów, szisza…
to nie była Ameryka, kto wie
to nie była Afryka, kto wie
stara ulica estrady…
/ Align = "left" /
szedł powoli i niezrozumiale
jako głos sterowca
nad wrażliwym tłumem…
to nie była Ameryka, kto wie
to nie była Afryka, kto wie
stara ulica estrady…
Nic nie rozumiałem.
patrzyłem na ludzi.
i jego twarz, i spodziewałem się wszystkiego
z pięknych i brzydkich
z ciepła, co sprawia, że…
W tym uśmiechu było wszystko
ale w tym pokoju prawie nic.,
powietrze starego raju
w przytłaczającej ciszy…
to nie była Ameryka, kto wie
to nie była Afryka, kto wie
stara ulica estrady…
A dni minęły
w szorstkim smaku bębna
w uroku niektórych gwiazd
strzelać do Ciemnego Nieba
to nie była Ameryka, kto wie
to nie była Afryka, kto wie
stara ulica estrady…
Nie rozumiałem rurki
patrzyłem na umywalkę
i osoba, która robi,
w międzyczasie pocieszałem się,
pił i palił
from Eternity…
Ale to nadal było moje rzemiosło,
opiekun Gwiazdy
oaza karawanowa
to jak mieć i nie mieć…
to nie była Ameryka, kto wie
to nie była Afryka, kto wie
stara ulica estrady…