Paolo Meneguzzi — En Mi Piel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Mi Piel", wykonawca: Paolo Meneguzzi.
Tekst piosenki
En un billar,
viendo las horas pasar,
al cine luego otra vez,
y vuelta al mismo bar.
Son m? s de las diez,
y caigo en mi propia red,
hay algo que ya no v?, que n?,
y me preguntas porqu…
No tengo ilusi? n,
ni siento tu sombra al lado,
no s? como huir ni donde,
de noche y de d? a voy a la deriva,
y no puedo, ver claro en el horizonte…
De nuevo, me faltas…
En mi piell, en mi piel,
t? estas grabada en mi piel
desde ayer, desde ayer,
el mundo gira al rev? s…
En mi piel, en mi piel,
t? eres el? ltimo tren,
no hago pi?, no hago pi?,
me faltas t…
Y ahora t? y yo,
que nos dijimos adi? s,
sabemos que de verdad
estamos locos de amor…
Dos locos que
no saben decir lo siento,
y sufren noche tras noche,
y en un rinc? n hay un coraz? n ahogando su soledad en alcohol…
Te amo, lo juro…
En mi piel, en mi piel…
Regreso a casa vac? o,
s? lo y sin ti, sin valor de luchar,
y echo de menos a? n tu calor y tu luz,
tu… En mi piel… En mi piel, en mi piel…
(Gracias a Jada por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W bilard,
obserwując, jak mijają godziny,
w filmie potem znowu,
i z powrotem do tego samego baru.
Są M? s na dziesięć,
i dostaję się do mojej własnej sieci,,
czy jest coś, czego już nie widzisz?. co n?,
i pytasz mnie dlaczego…
Nie mam Ilusi? narodowy,
nie czuję twojego cienia.,
nie? jak uciec nigdzie.,
w nocy i d? będę dryfować,
i nie widzę jasności na horyzoncie,…
Znowu mnie omijasz.…
Na mojej skórze, na mojej skórze. ,
T.? jesteś na mojej skórze.
od wczoraj, od wczoraj,
świat kręci się w rev? święty…
Na mojej skórze, na mojej skórze.,
T.? to on? ostatni pociąg,
nie jestem Pi? nie jestem Pi?,
/ align = "left" / …
A teraz t? ja też.,
co sobie powiedzieliśmy, Adi? święty,
wiemy, że to naprawdę
szalejemy za miłością.…
Dwóch szaleńców, którzy
nie potrafią przepraszać.,
i cierpią noc po nocy.,
a Rink? czy nie ma napierśnika? n utopić samotność w alkoholu…
Kocham Cię, przysięgam.…
Na mojej skórze, na mojej skórze.…
Powrót do domu vac? lub,
C? Bez ciebie nie ma sensu walczyć.,
i tęsknię za? n twoje ciepło i światło,
wasz... Na mojej skórze... Na mojej skórze, na mojej skórze,…
(Dzięki Jada za te teksty)