Paolo Meneguzzi — La Vita E' Una tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vita E' Una", wykonawca: Paolo Meneguzzi.
Tekst piosenki
Questa vita non la cambierei
Anche se alle volte picchia duro
E ti senti spalle al muro
Circondato dai guai
E gli amici sembrano stranieri
Che tu non capisci mai
Gridi aiuto ma la voce tua
E' un silenzio ormai
Ci sono giorni che hai bisogno dentro te Di essere te stesso
Di un sorriso una parola che hai dimenticato
Questa vita non un sogno
E' un viaggio
Che non torna indietro mai
E se perdi il volo adesso
Ti svegli con in mano i sogni tuoi
Ma ho bisogno di finire nei guai
Per sbagliare e poi ricominciare
Senza rinunciare a niente perch© La vita una
Non ti devi innamorare mai
Se non vuoi finire sul tappeto
Come un pugile suonato
Che ogni volta va gi№
Ma ogni volta c' un amore
Che ti aspetta e ancora non lo sai
Quante volte gli vuoi dire no Ma non ce la fai
E se tu sarai sbagliata pagherІ
Con il mio dolore
Ma stanotte voglio credere che tu sia il giusto errore
Questa vita non un sogno un viaggio
Che non torna indietro
E se perdi il volo adesso
Ti svegli con in mano i sogni tuoi
Ma ho bisogno di finire nei guai
Per sbagliare e poi ricominciare
Senza rinunciare a niente perch© La vita una
Scende veloce la notte e gi ieri non c' pi№
Vorrei vivere per sempre, per sempre
Se con me ci fossi tu Ma ho bisogno di finire nei guai
Per sbagliare e poi ricominciare
Senza rinunciare a niente perch© La vita una
Questa vita non un sogno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zmieniłbym tego życia.
Chociaż czasami uderza ciężko
I czujesz się plecami do ściany
W otoczeniu kłopotów
A przyjaciele wydają się obcy
Czego nigdy nie rozumiesz
Krzyczysz o pomoc, ale twój głos
Cisza.
Są dni, których potrzebujesz w sobie, aby być sobą
Z uśmiechu słowo, które zapomniałeś
To życie nie jest marzeniem
To jest podróż
Który nigdy nie wraca
A jeśli stracisz lot już teraz
Budzisz się ze swoimi marzeniami
Ale muszę wpaść w kłopoty.
Aby popełnić błąd, a następnie zacząć od nowa
Nie rezygnując z niczego, ponieważ życie jest jedno
Nigdy nie powinieneś się zakochać
Jeśli nie chcesz być na dywanie
Jak bokser grał
Co za każdym razem idzie gi
Ale za każdym razem jest miłość
Co czeka na Ciebie i nadal nie wiesz
Ile razy chcesz mu odmówić, ale nie możesz tego zrobić
A jeśli się mylisz pagherI
Z moim bólem
Ale dziś chcę wierzyć, że się mylisz.
To życie nie jest Podróż Sen
Który nie podlega zwrotowi
A jeśli stracisz lot już teraz
Budzisz się ze swoimi marzeniami
Ale muszę wpaść w kłopoty.
Aby popełnić błąd, a następnie zacząć od nowa
Nie rezygnując z niczego, ponieważ życie jest jedno
Nie wiem, jak to zrobić.
Chciałbym żyć wiecznie, wiecznie
Gdybyś był ze mną, musiałbym wpaść w kłopoty.
Aby popełnić błąd, a następnie zacząć od nowa
Nie rezygnując z niczego, ponieważ życie jest jedno
To życie nie jest marzeniem