Paolo Nutini — Better Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Man", wykonawca: Paolo Nutini.
Tekst piosenki
She makes me smile
She thinks the way I think
That girl makes me wanna be better
Took her down Bleecker Street
Saw she drank the way I drink
I kissed the sky to send her blue a letter
That girl makes me wanna be a better man
Yeah, and should she see fit
Gonna treat her like a real man can
She’s fearless, she’s free
She is a real live wire
And that girl, she’s got me feeling so much better
Oh you trade all the money in the world
Just to see this girl’s smile
All the while, she’ll make you feel so much better
Oh that girl makes me wanna be a better man
Yeah, and should she see fit,
Gonna treat her like a real man can
Ah, ah, la la la
Come on in my arms
You make me feel alright
You make me feel alright
You know I might get eager
I might lose my cool
Feel like I’m in detention in the office at the school
And you’ll either love me or you hate me
'Cause I can see you’ve got no time for the in-between
But the reflection in your eyes gonna look so much better
I said that girl makes me wanna be a better man
Yeah yeah yeah
And should she see fit,
Gonna treat her like a real man can
Gonna treat her like a real man can
Gonna treat her like a real man can
Gonna treat her like a real man can
Tłumaczenie tekstu piosenki
She makes me smile
Ona myśli tak jak ja
That girl makes me wanna be better
Took her down Bleecker Street
Piła tak jak ja.
Pocałowałem niebo, by wysłać jej niebieski list.
That girl makes me wanna be a better man
Tak, i czy ona uzna to za stosowne
Traktuję ją jak prawdziwego mężczyznę.
Jest nieustraszona, jest wolna.
Ona jest naprawdę żywym przewodem.
A ta dziewczyna, dzięki niej czuję się o wiele lepiej.
Oh you trade all the money in the world
# Just to see this girl ' s smile #
/ Align = "left" /
Oh that girl makes me wanna be a better man
Tak, i czy ona uzna to za stosowne,
Traktuję ją jak prawdziwego mężczyznę.
Ah, ah, la la la
Come on in my arms
You make me feel alright
You make me feel alright
# You know I might get eager #
I might lose my cool
Czuję się jak w kozie w biurze w szkole.
Albo mnie kochasz, albo nienawidzisz.
'Cause I can see you' ve got no time for the in-between
Ale odbicie w twoich oczach będzie wyglądać o wiele lepiej
I said that girl makes me wanna be a better man
Yeah yeah yeah
A czy ona uzna to za stosowne?,
Traktuję ją jak prawdziwego mężczyznę.
Traktuję ją jak prawdziwego mężczyznę.
Traktuję ją jak prawdziwego mężczyznę.
Traktuję ją jak prawdziwego mężczyznę.