Paolo Nutini — No No No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No No No", wykonawca: Paolo Nutini.
Tekst piosenki
Oh you know where you are heading
But you’re lost along the way
And the strangers that you see
Are getting stranger everyday
And the blood continues flowing
But the brain, the brain slowly drifts away
You crashed into this city
With a smile upon your face
And a body charged with music
From the earphones in your case
And the pressure keeps on growing
But paradise, paradise is on it’s way
And I say
No no no
We may never know
There’s enough surprises here to keep us going
Yeah yeah yeah
Here’s another day
We’re gonna step outside and take it all in
Well you’re looking for some action
As a hunter, you’re on fire
There’s some scary confrontation
But never look them in the eye
There are miles and miles of pleasures
To be had so, no, don’t be shy
(Never be shy)
Now you’re drowning in your coffee
You’re living life so fast
One eye is staying golden
While the other’s seeing black
And the blood continues rushing
And you realise what’s here to be had
And I say
No no no
We may never know
There’s enough surprises here to keep us going
Yeah yeah yeah
Here’s another day
We’re gonna step outside and take it all in
No no no
We may never know
There’s enough surprises here to keep us going
Yeah yeah yeah
Here’s another day
We’re gonna step outside and take it all in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh you know where you are heading
Ale zgubiłeś się po drodze.
And the strangers that you see
* Are getting stranger everyday *
I krew płynie dalej
Ale mózg, mózg powoli odpływa.
Rozbiłeś się w tym mieście.
Z uśmiechem na twarzy
I ciało naładowane muzyką
Ze słuchawek w Twoim przypadku
I presja wciąż rośnie
Ale Raj, Raj jest w drodze
I mówię:
Nie, Nie, Nie.
Możemy nigdy się nie dowiedzieć.
Jest tu wystarczająco niespodzianek, by utrzymać nas przy życiu.
Yeah yeah yeah
"Here' s another day"
Wyjdziemy na zewnątrz i zabierzemy wszystko do środka.
Szukasz jakiejś akcji.
Jako myśliwy jesteś w ogniu.
Jest jakaś straszna konfrontacja.
Ale nigdy nie patrz im w oczy.
# There are miles and miles of pleasures #
To be had so, no, don ' t be shy
(Never be shy)
Teraz toniesz w swojej kawie.
Żyjesz życiem tak szybko
One eye is staying golden
Podczas gdy inni widzą czerń
A krew wciąż pędzi
I zdajesz sobie sprawę, co tu jest do zrobienia.
I mówię:
Nie, Nie, Nie.
Możemy nigdy się nie dowiedzieć.
Jest tu wystarczająco niespodzianek, by utrzymać nas przy życiu.
Yeah yeah yeah
"Here' s another day"
Wyjdziemy na zewnątrz i zabierzemy wszystko do środka.
Nie, Nie, Nie.
Możemy nigdy się nie dowiedzieć.
Jest tu wystarczająco niespodzianek, by utrzymać nas przy życiu.
Yeah yeah yeah
"Here' s another day"
Wyjdziemy na zewnątrz i zabierzemy wszystko do środka.