Paolo Nutini — Scream (Funk My Life Up) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scream (Funk My Life Up)", wykonawca: Paolo Nutini.
Tekst piosenki
How was I to know, you’d just come along?
And funk my life up Lips like Debbie’s, singing sexed-up strawberry songs
Just funk my life up Never heard her coming, thought it’s just another woman
With a shotgun in her hand
Funk my life up She’s the bass, she’s the beat, she’s the rhythm, she’s the band
Just funk my life up And the girl, so fine
Makes you wanna scream hallelujah
Sly hands, spinning wax like silk
Beats are dripping on me like spider milk
And I never heard the warning when I woke up in some morning
With my sunshine on a drip
She’s my rock, she’s my but, she’s tequila, she’s the trip
And the girl, so fine
Makes you wanna scream hallelujah
How can I refuse? I’m not fit to chose
Just funk my life up Said the only way I win is the way I lose
Just funk my life up And I never got the script, I unzipped
Got a little bit of wet up in my brain
She’s your church, she’s your sin, she’s atomic, she’s a. oh she’s the rain
And that girl, so fine
You wanna scream
She gets me silly, she’s like a trick on me Hell, I don’t even know her name but yet she sticks to me And in the climax she would scream with me Yeah, she sticks to me She gets me funny, she doesn’t want none of my money
So I pour it over her like gasoline
Light a match and then I’m back in my teens
Me and super girl smoking my green
Me and super girl smoking my green
Unload, reload, ice packs, swing
Sweet thing, nose ring, jet pack, sing
Brown house, knocked down, let’s gooo
And the girl, so fine makes you wanna scream hallelujah
Hallelujah
Yeah, the girl, so fine you wanna scream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd miałem wiedzieć, że przyjdziesz?
I funk my life up Lips like Debbie ' s, singing sexed-up Strawberry songs
"Just funk my life up"
Ze strzelbą w ręku
Funk my life up She 's the bass, she' s The beat, she 's the rhythm, she' s the band
Just funk my life up And the girl, so fine
Makes you wanna scream hallelujah
Chytre ręce, wosk jak jedwab
Beaty kapią na mnie jak mleko pająka
I nigdy nie usłyszałam ostrzeżenia kiedy obudziłam się pewnego ranka
With my sunshine on a drip
/ Align = "left" /
A dziewczyna, taka piękna.
Makes you wanna scream hallelujah
Jak mogę odmówić? Nie nadaję się do wyboru.
"Just funk my life up Said the only way I win is the way I lose"
"Just funk my life up And I never got the script, I unzipped"
"Got a little bit of wet up in my brain"
Ona jest Twoim kościołem, jest Twoim grzechem, jest atomowa, jest A. Oh she ' s the rain
A ta dziewczyna, taka piękna.
You wanna scream
Robi ze mnie głupka, jest dla mnie jak sztuczka, nawet nie wiem jak się nazywa, ale jednak się do mnie przyczepiła i w punkcie kulminacyjnym krzyczała ze mną Tak, przyczepiła się do mnie, przyczepiła się do mnie, nie chciała moich pieniędzy.
Więc wylałem ją na nią jak benzynę.
Zapal zapałkę, a potem wrócę do wieku dojrzewania.
Ja i super dziewczyna palenie Mój zielony
Ja i super dziewczyna palenie Mój zielony
/ Align= "left"/
Sweet thing, nose ring, jet pack, sing
Brown house, knocked down, let ' s Goo
And the girl, so fine makes you wanna scream hallelujah
Alleluja
Yeah, the girl, so fine you wanna scream