Paolo Nutini — Simple Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple Things", wykonawca: Paolo Nutini.
Tekst piosenki
Oh, if you love the life you live, then you’ll get a lot more done
Be more inclined to take the reins and turn away and run
It’s very rare, it seems to get a lifetime guarantee
So I suppose self satisfaction be the key
Oh, my father is a wealthy, self made man
But his wealth does not consist of riches or acres of land
And instead he has a family who are his biggest fans
That’s something that I one day hope to have
So I’ll cherish the simple things
The easy 'Took for granted' things
Like going round my mum’s house for my tea
And argue with my sister, only God knows how I missed her
It’s the simple things that mean the most to me Ah, he gets up each day at five
And starts the car and makes the drive
And shutters up and starts the fryers
Serves out food to all the buyers in the town
As they stand there in the same old line
And get there every day at the same old time
No, you never hear him grumble and groan
'Cause they’re the people in the line that he built it on And like me he cherished the simple things
The easy 'Took for granted' things
Like going round his mum’s house for my tea
And argue with his sister, only God knows how he missed her
It’s the simple things that mean the most to him
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, jeśli kochasz życie, które żyjesz, wtedy zrobisz o wiele więcej.
Bądź bardziej skłonny wziąć lejce i odwrócić się i uciec
To bardzo rzadkie, wydaje się mieć dożywotnią gwarancję
Więc przypuszczam, że satysfakcja z siebie jest kluczem
Mój ojciec jest bogatym człowiekiem.
Ale jego bogactwo nie składa się z bogactw czy akrów ziemi.
A zamiast tego ma rodzinę, która jest jego największym fanem.
To jest coś, co pewnego dnia mam nadzieję mieć
# So I ' ll cherish the simple things #
Łatwe rzeczy, które są oczywiste.
Jak chodzenie po domu mamy na herbatę.
I kłócić się z moją siostrą, tylko Bóg wie, jak mi jej brakowało.
On wstaje każdego dnia o piątej.
And starts the car and makes the drive
And shutters up and starts the fryers
Serwuje jedzenie wszystkim kupcom w mieście.
/ Align = "left" / Linear
I codziennie o tej samej porze.
Nie, nigdy nie słyszysz, jak marudzi i jęczy.
'Cause they' re the people in the line that he built it on And like me he cherished the simple things
Łatwe rzeczy, które są oczywiste.
Jak chodzenie po domu jego mamy na herbatę.
I kłócił się ze swoją siostrą, tylko Bóg wie, jak on za nią tęsknił.
To proste rzeczy, które są dla niego najważniejsze.