Paolo Nutini — Worried Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worried Man", wykonawca: Paolo Nutini.
Tekst piosenki
Oh, worries are about and heavy on his gut
He feels he’s being punished for the bad things that he’s done
Help him, Jesus, help him, send him down a sign
'Cause he feels he is getting old before his time
And he is sitting at the table, the table he have set
He is begging for the courage to redeem some self respect
Help him Jesus, help him, walk along the line
'Cause he feels he is getting old before his time
He says it takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
He is worried now but he won’t be worried long
He broke her heart on a warm and sunny day
Oh, he broke her heart on a warm and sunny day
When she heard what he had to say all that sun soon went away
He broke her heart on a cold and windy day
He says it takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
He is worried now but he won’t be worried long
And so he moves towards his sweet redeeming light
Shadows cast but none obscure his sight
And they wonder where he is going while he is knelt before her throat
Refusing to go down without a fight
He says it takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
That he is worried now but he won’t be worried long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, zmartwienia są o i ciężkie dla jego wnętrzności
Czuje, że jest karany za złe rzeczy, które zrobił.
Pomóż mu, Jezu, pomóż mu, wyślij mu znak
'Cause he feels he is getting old before his time
I siedzi przy stole, przy stole, który nakrył.
Błaga o odwagę, by odkupić szacunek do siebie.
Pomóż mu Jezus, pomóż mu, idź wzdłuż linii
'Cause he feels he is getting old before his time
Mówi, że potrzeba zmartwionego mężczyzny, by zaśpiewać zmartwioną piosenkę.
# It takes a worried man to sing a worried song #
# It takes a worried man to sing a worried song #
Teraz się martwi, ale nie będzie się długo martwił.
Złamał jej serce w ciepły i słoneczny dzień
Złamał jej serce w ciepły i słoneczny dzień.
Kiedy usłyszała, co miał do powiedzenia, słońce szybko odeszło.
Złamał jej serce w zimny i wietrzny dzień
Mówi, że potrzeba zmartwionego mężczyzny, by zaśpiewać zmartwioną piosenkę.
# It takes a worried man to sing a worried song #
# It takes a worried man to sing a worried song #
Teraz się martwi, ale nie będzie się długo martwił.
I tak porusza się ku swemu słodkiemu odkupieńczemu światłu
Shadows cast but none obscure his sight
I zastanawiają się, gdzie on idzie, kiedy klęczy przed jej gardłem.
Odmowa poddania się bez walki
Mówi, że potrzeba zmartwionego mężczyzny, by zaśpiewać zmartwioną piosenkę.
# It takes a worried man to sing a worried song #
# It takes a worried man to sing a worried song #
Że teraz się martwi, ale nie będzie się długo martwił.