Paolo Santos — Magasin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magasin", wykonawca: Paolo Santos.
Tekst piosenki
'Kita kita sa isang magasin
Dilaw ang yong suot at buhok mo’y green
Isang tindahan sa may Baclaran
Napatingin, natulala sa yong kagandahan
Naaalala mo pa ba nung tayo pang dal’wa
Di ko inakalang sisikat ka
Tinawanan pa kita, tinawag mo 'kong walanghiya
Eh medyo pangit ka pa no’n
Ngunit ngayon…
Kasi iba na ang yong ngiti
Iba na ang yong tingin
Nagbago nang lahat sa 'yo
Sana’y hindi nakita
Sana’y walang problema
Pagkat kulang ang dala kong pera
Na pambili, ooh
Pambili sa mukha mong maganda
Siguro ay may kotse ka na ngayon
Rumarampa sa entablado
Damit mo’y gawa ni Sotto
Siguro’y malapit ka na ring sumali
Sa Supermodel of the Whole Wide Universe
Kasi iba na ang yong ngiti
Iba na ang yong tingin
Nagbago nang lahat sa 'yo
Sana’y hindi nakita
Sana’y walang problema
Pagkat kulang ang dala kong pera
Bridge:
Nakita kita sa isang magasin
At sa sobrang gulat, di ko napansin
Bastos pala ang pamagat
Dali-daliang binuklat at ako’y namulat sa hubad na katotohonan…
Hey iba na ang yong ngiti
Iba na ang yong tingin
Nagbago nang lahat sa 'yo
Sana’y hindi nakita
Sana’y walang problema
Pagkat kulang ang dala kong pera
Kasi iba na ang yong ngiti
Iba na ang yong tingin
Nagbago nang lahat sa 'yo
Sana’y hindi nakita
Sana’y walang problema
Pagkat kulang ang dala kong pera
Na pambili, ooh
Pambili sa mukha mong maganda
Coda:
Nasa’n ka na kaya
Sana ay masaya
Sana sa susunod na isyu ay centerfold ka na…
Ooh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę cię w gazecie.,
Twoje ubrania są żółte, a twoje włosy zielone.,
Sklep z Kormoran.
Spójrz na swoje piękno!
Pamiętasz, jak się pobraliśmy?
Nie sądzę, że będziesz świecić,
Śmiałem się z Ciebie, wołałeś moją sukę.
Jesteś trochę brzydki.,
Ale teraz...
Czym różni się twój uśmiech?
Gdzie najlepiej szukać tanich lotów do Amsterdamu?
Wszystko się zmieniło.,
Mam nadzieję, że cię nie widziałem.
Mam nadzieję, że nie ma problemu.
Przepraszam.
Kup, u-
Kup za swoją piękną twarz.
Może teraz masz samochód?
Stany Zjednoczone Kalifornii
Ubierz się przez Sotto,
Może wkrótce dołączysz
Do supermodelki całego wszechświata.
Czym różni się twój uśmiech?
Gdzie najlepiej szukać tanich lotów do Amsterdamu?
Wszystko się zmieniło.,
Mam nadzieję, że cię nie widziałem.
Mam nadzieję, że nie ma problemu.
Przepraszam.
Przejście:
Widziałem cię w magazynie.
I przerażony, nie zauważyłem
Grubej tytułu,
I cieszę się, że mogę usłyszeć wieści ...
Hej, drugi, kto jest twoim uśmiechem?
Gdzie najlepiej szukać tanich lotów do Amsterdamu?
Wszystko się zmieniło.,
Mam nadzieję, że cię nie widziałem.
Mam nadzieję, że nie ma problemu.
Przepraszam.
Czym różni się twój uśmiech?
Gdzie najlepiej szukać tanich lotów do Amsterdamu?
Wszystko się zmieniło.,
Mam nadzieję, że cię nie widziałem.
Mam nadzieję, że nie ma problemu.
Przepraszam.
Kup, u-
Kup za swoją piękną twarz.
Kodeks:
Masz to.
Mam nadzieję, że zabawa
Mam nadzieję, że następne pytanie będzie w centrum uwagi...
A...