Paolo Simoni — Ettore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ettore", wykonawca: Paolo Simoni.
Tekst piosenki
Ettore
e non è mai puntuale
è ingenuo, ma geniale
Ettore
ha molta fantasia
lo dice anche Lucia
Dicono
che pensi ad alta voce
e parli con le rose
Ettore
sogna la savana
seduto all’indiana
Ci vorrebbe un’aranciata
in questa notte notte disperata
Ci vorrebbe un’aranciata
Amico, me la paghi?
A Ettore non piacciono le moltiplicazioni
Lui dice che al mondo contano solamente i fiori
E allora?
Fiori dappertutto sotto il letto, sopra il tetto
Sono ammessi anche i cani, gli ombrelli e gli aeroplani
A Ettore non piacciono le lunghe discussioni
Lui preferisce fare grandi bolle di sapone
E allora?
Bolle dappertutto, sulla strada, sotto ai ponti
Sono ammesse anche le fate, i bisonti e le aranciate
Ettore
Ti piaccion le conchiglie?
Me ne regali una
Guarda là! Che bello questo mare, vedi come ci sa fare
Dici tu (dici tu)
è questione di equilibrio tra il tuo piede e l’infinitooo e tra il tuo piede e
l’infinito
Ci vorrebbe un’aranciata
in questa notte notte disperata
Ci vorrebbe un’aranciata
Amico, me la paghi?
A Ettore non piacciono le moltiplicazioni
Lui dice che al mondo contano solamente i fiori
E allora?
Fiori dappertutto sotto il letto, sopra il tetto
Sono ammessi anche i cani, gli ombrelli e gli aeroplani
A Ettore non piacciono le lunghe discussioni
Lui preferisce fare grandi bolle di sapone
E allora?
Bolle dappertutto, sulla strada, sotto ai ponti
Sono ammesse anche le fate, i bisonti e le aranciate.
A Ettore non piacciono le lunghe discussioni
Lui preferisce fare grandi bolle di sapone
E allora?
Bolle dappertutto, sulla strada, sotto ai ponti
Sono ammesse anche le fate, i bisonti e le aranciate.
(Grazie a Chiodino per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ettore
i nigdy nie jest punktualny
to naiwne, ale genialne.
Ettore
ma wiele fantazji
Lucia również o tym mówi
Powiedzieć
co myślisz na głos
i rozmawiaj z różami
Ettore
śni Savannah
siedząc w Indianie
To zajmie pomarańczę
w tę rozpaczliwą noc
To zajmie pomarańczę
Stary, płacisz mi?
Ettore nie lubi mnożenia
Mówi, że na świecie są tylko kwiaty
I co z tego?
Kwiaty są wszędzie pod łóżkiem, nad dachem
Obiekt akceptuje psy, parasole i samoloty
Ettore nie lubi długich dyskusji
Woli robić duże bańki mydlane
I co z tego?
Bąbelki są wszędzie, na drodze, pod mostami
Dozwolone są również wróżki, żubry i pomarańcze
Ettore
Lubisz muszelki?
Daj mi jedną.
Spójrz tam! Jak piękne jest morze, zobacz, jak to robi
Mówisz (mówisz)
jest to kwestia równowagi między stopą a nieskończonością, a także między stopą a
nieskończoność
To zajmie pomarańczę
w tę rozpaczliwą noc
To zajmie pomarańczę
Stary, płacisz mi?
Ettore nie lubi mnożenia
Mówi, że na świecie są tylko kwiaty
I co z tego?
Kwiaty są wszędzie pod łóżkiem, nad dachem
Obiekt akceptuje psy, parasole i samoloty
Ettore nie lubi długich dyskusji
Woli robić duże bańki mydlane
I co z tego?
Bąbelki są wszędzie, na drodze, pod mostami
Dozwolone są również wróżki, żubry i pomarańcze.
Ettore nie lubi długich dyskusji
Woli robić duże bańki mydlane
I co z tego?
Bąbelki są wszędzie, na drodze, pod mostami
Dozwolone są również wróżki, żubry i pomarańcze.
(Dzięki gwóźdźowi za ten tekst)