Paolo Vallesi — Aiutami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aiutami", wykonawca: Paolo Vallesi.
Tekst piosenki
Esco dal lavoro torno a casa
fumo troppo e invece non dovrei
devo fare almeno un po’di spesa
ma dove sei?
Guardo i prezzi e le vetrine assente
compro un sacco di banalit?
seguo un tuo fantasma fra la gente
per la citt…
Il traffico? una nuvola di luce
guido piano e non ne posso pi?
nella radio un disco sottovoce
«Ancora tu»
ma quello che si sognano i cantanti
nella vita non succede mai
speri e a malapena tiri avanti
se non ti perderai…
Aiutami amore mio
da solo ormai non sono io aiutami almeno tu aiutami a non amarti pi?.
Fermo in coda adesso non respiro
pi? ti allontani e pi? ti sento mia
con le braccia un vigile severo
mi spinge via
ero un altro prima di incontrarti
vedi amore mi hai cambiato tu e adesso come faccio a non amarti
ormai non posso pi…
Aiutami amore mio
da solo ormai ma chi sono io?
Aiutami almeno tu Aiutami a non amarti pi?.
Amore? un’emozione
passar davanti al tuo portone
col cuore in gola e con l’illusione
che lasciarsi non? possibile!
Amore aiutami se lo vuoi tu aiutami… a non amarti pi?.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę z pracy, wracam do domu.
palę za dużo, a zamiast tego nie powinienem
muszę zrobić przynajmniej kilka wydatków
gdzie jesteś?
Patrzę na ceny i gabloty brakuje
kupuję dużo banalitów?
obserwuję twojego ducha wśród ludzi.
dla miasta…
Ruch? Chmura światła
czy jeżdżę powoli i nie mogę już dłużej?
w radiu dysk
"Znowu ty»
ale o czym marzą śpiewacy
nigdy w życiu nie ma czegoś takiego.
masz nadzieję i ledwo ciągniesz do przodu
jeśli się nie zgubisz…
Pomóż mi, kochanie.
sam teraz nie ja mi pomóc, przynajmniej ty mi pomóc nie kochać cię więcej?.
Teraz nie oddycham.
P. pójdziesz i Pi? słyszę cię, moja.
z bronią ścisłą czujność
odpycha mnie.
byłem inny, zanim cię poznałem.
widzisz, miłość mnie zmieniła, a teraz jak ja cię nie kocham
teraz już nie mogę.…
Pomóż mi, kochanie.
teraz jestem sam, Ale kim jestem?
Pomóż mi chociaż ... pomóż mi już cię nie kochać?.
Miłość? emocja
/ align = "left" /
z sercem w gardle i z iluzją
co zostawić Nie? może!
Miłość pomóż mi, jeśli chcesz, pomóż mi ... nie kochać cię już?.