Paolo Vallesi — Barca Senza Vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barca Senza Vento", wykonawca: Paolo Vallesi.
Tekst piosenki
come faccio non so aspetto l’onda che parte aspetto un soffio un momento
dove andare non so ma sono fatto così
io sono un uomo che sa che c'è chi ha poco e chi ha tanto
ora dimmi perché
son sempre qui che ci penso a volte giuro ci piango
tu dimmi perché
ho sempre bisogno
di cercare risposte se non ho verità
cane che annusa l’aria e poi corre via
e annusa il sentiero, quest’ansia infinita
sono una barca nel vento
in pazzo che ama la vita, e tutto vuole avere
il pane insieme ai sogni, il male insieme al bene
per sempre dentro a un viaggio io io so che non posso stare fermo qui
io sono fatto così
Perché se a volte mi fermo sento una vela che sbatte
un tamburo che va sopra deserti di ghiaccio io sento un cuore che batte
un tamburo che va
è questo che voglio infondo
che in tutto il mondo ci sia un po' di energia
potrei aver bisogno di respirare la mia
io che non riesco a dormire se non so che c'è chi
da un’altra parte è già in piedi,
un pazzo che ama la vita, e tutto vuol capire
le scritte sopra i muri, i libri da finire
per sempre in questo viaggi io io che non so trovare un posto qui
io sono fatto così
sempre in cerca di altri mari
motore senza pace
io so che il mare non è tutto qui
io sono fatto così
senza nessuna risposta
senza una verità
aspetto un colpo di vento
una barca che va io sono fatto così
fatto così.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak Nie wiem, czekam na falę, która zaczyna się czekam na powiew chwili
gdzie iść Nie wiem, ale zrobiłem to
jestem osobą, która wie, że jest niewielu, a kto ma tak wielu
teraz powiedz mi, dlaczego
zawsze tu jestem, że myślę o tym czasami przysięgam, że płaczę
powiedz mi dlaczego.
zawsze muszę
szukaj odpowiedzi, jeśli nie mam prawdy
pies, który wącha powietrze, a następnie ucieka
i powąchaj szlak, ten niekończący się niepokój
jestem łodzią na wietrze
w szalonym, który kocha życie i każdy chce mieć
chleb wraz z marzeniami, zło wraz z dobrem
wiem, że nie mogę tu siedzieć.
jestem taki
Bo jeśli czasami się zatrzymam, słyszę, jak żagiel uderza
bęben, który krąży nad lodowymi pustyniami, słyszę bicie serca
bęben, który idzie
tego właśnie chcę.
że na całym świecie jest trochę energii
może muszę oddychać.
nie mogę spać, jeśli nie wiem, kto
z drugiej Strony Już warto,
głupiec, który kocha życie i wszystko chce zrozumieć
napisy na ścianach, książki do ukończenia
w tej podróży Nie wiem, jak znaleźć miejsce tutaj
jestem taki
zawsze w poszukiwaniu innych mórz
silnik bez świata
wiem, że morze to nie wszystko tutaj
jestem taki
Brak odpowiedzi
bez prawdy
czekam na wiatr
łódź, która idzie zrobiłem tak
właśnie tak.