Paolo Vallesi — Il cielo di Firenze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il cielo di Firenze", wykonawca: Paolo Vallesi.
Tekst piosenki
noi fatti d’aria in giro per le vie
il cuore in mano i libri ed i giornalini
tu non immagini i cambiamenti!
Firenze appesa come un calendario
sulla parete della vanità
ognuno in tasca ha il suo vocabolario
e il tempo sbriciola i monumenti.
Il cielo di Firenze
nei tuoi occhi era sereno
oggi piove sofferenze
e la vita ha un giorno in meno
ormai
Firenze vende e tutti in centro!
E niente da sperare
soli è triste starci dentro
e affondi prima o poi.
Firenze insegue il desiderio
è stupita sul serio!
E di notte vuol peccare
per poi farsi perdonare
come noi.
Firenze l’anima
la mia pelle!
Firenze accesa come un lampadario
sotto il soffitto dell’eternità
il suo silenzio è il sonno di un acquario
Firenze polvere tra le stelle.
Inutili violenze
stanno trasformando in ghetto
anche il cielo di Firenze
che da sempre è il nostro tetto
ma Firenze sogna un’altra vita
questa è troppo amara
dove la gente è tutta amica.
vedrai ci riuscirà!
Firenze che non vuol morire
ci parla senza dire
e io l’ascolto e te lo scrivo
qui da dove siamo nati
da quei due bambini disegnati.
Tłumaczenie tekstu piosenki
przewietrzyliśmy ulice.
serce w rękach książki i gazety
nie wyobrażasz sobie zmiany!
Florencja wisi jak kalendarz
na ścianie próżności
każdy ma swoje słownictwo w kieszeni
a czas niszczy zabytki.
Niebo Florencji
w twoich oczach było spokojnie.
pada dziś deszcz.
a życie jest o jeden dzień mniej
już
Florencja sprzedaje i wszystko w centrum!
I nie ma nic do nadziei
samotny smutny być w nim
i wypada prędzej czy później.
Florencja realizuje pragnienie
jest naprawdę zdumiona!
A w nocy chce zgrzeszyć
żeby ci to wynagrodzić.
my też.
Florencja dusza
moja skóra!
Florencja świeci jak żyrandol
pod sufitem wieczności
jego cisza to sen Wodnika
Florencja pył wśród gwiazd.
Niepotrzebna przemoc
zamieniają się w getto
nawet niebo Florencji
który zawsze był naszym dachem
ale Florencja marzy o innym życiu
to zbyt gorzkie.
gdzie ludzie są przyjaciółmi.
zobaczysz, to się uda!
Florencja, która nie chce umrzeć
mówi do nas, nie mówiąc
a ja słucham i piszę do ciebie
tutaj, skąd się urodziliśmy.
od tych dwóch malowanych dzieci.