Paolo Vallesi — Ridere di te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ridere di te", wykonawca: Paolo Vallesi.
Tekst piosenki
non va mai bene come sei
e anche se dici ancora si,
sognano sempre un’altra lei
e ridono di te che non ti difendi mai
con i ragazzi va così
ma quando escono con te sono gli interpreti di un film
e tu sei in trappola perché
ti sei già innamorata.
Prendila com'è
amica mia non devi farli
ridere di te ma questo non vuol dire odiarli
pensaci perché nessuno deve
ridere di te lasciarsi andare non conviene
non lo vedi che stai male
e non ti vuoi più bene
ridere di te nessuno deve.
Con i ragazzi va così
e mangi per la nostalgia
e poi non entri più nei Jeans
e ti racconti una bugia
che non troverai
chi ti vuole bene ormai
con i ragazzi va così
lo so perché l’ho fatto anch’io
non devi prenderla così
nessuno mai sarà il tuo Dio
e non sei tu che sei sbagliata.
Prendila com'è
amica mia non devi farli
ridere di te però è un errore anche imitarli
pensaci perché nessuno deve
ridere di te
l’amore è sempre un po' crudele
non lo senti che stai male
e non ti vuoi più bene
ma ridere di te nessuno deve.
Amica mia non devi farli ridere di te però è un errore anche imitarli ridere di te pensaci perché nessuno deve ridere di te lasciarsi andare non conviene non lo senti che
stai male e non ti vuoi più bene
ridere di te nessuno deve ridere di te
Tłumaczenie tekstu piosenki
to nigdy nie jest tak dobre, jak ty
i nawet jeśli nadal mówisz, że jesteś,
zawsze marzą o innym.
i śmieją się z ciebie, że nigdy się nie bronisz
z chłopakami tak
ale kiedy cię spotykają, są wykonawcami filmu
i jesteś uwięziony, ponieważ
już się zakochałaś.
Bierz, jak jest.
przyjacielu, nie musisz tego robić.
śmiać się z ciebie, ale to nie znaczy ich nienawidzić
pomyśl o tym, ponieważ nikt nie powinien
nie powinieneś się śmiać z siebie
nie widzisz, że źle się czujesz.
i już nie kochasz siebie.
nikt nie powinien się z ciebie śmiać.
Z chłopakami tak
i jedz z tęsknoty
a potem już nie dostaniesz się do dżinsów
i kłamiesz.
czego nie znajdziesz
kto cię teraz kocha
z chłopakami tak
wiem, bo ja też to zrobiłem.
nie powinieneś jej tak postrzegać.
nikt nigdy nie będzie twoim Bogiem
i nie mylisz się.
Bierz, jak jest.
przyjacielu, nie musisz tego robić.
śmiejąc się z Ciebie, jest to błąd, nawet naśladując je
pomyśl o tym, ponieważ nikt nie powinien
śmiać się z Ciebie
miłość jest zawsze trochę okrutna
nie czujesz się źle.
i już nie kochasz siebie.
ale nikt nie powinien się z ciebie śmiać.
Nie chcę, żeby się z Ciebie śmiali, ale to pomyłka, nawet naśladować ich śmiać się z ciebie pomyśl o tym, ponieważ nikt nie powinien się z ciebie śmiać puścić nie warto, nie słyszysz tego
jesteś chory i już się nie kochasz.
nikt nie powinien się z ciebie śmiać.