Paolo Vallesi — Troppo Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Troppo Amore", wykonawca: Paolo Vallesi.
Tekst piosenki
lei non seppe dirmi no
è tutto amore quel vedi
vivremo insieme e cascammo in piedi
Di Martedì io l’aspetto
quel giorno triste lei partì
gli occhi suoi dall’altra parte dell’oblò
feci finta che non lo ricorderò
ah le mie lacrime quante non lo so ma di troppo pianto il pianoforte si allagò
Troppo amore troppo per noi due
sbaglio i verbi e si confondono le idee
ci siamo illusi e poi divisi
troppo amore può far male io lo so
il fatto è che per sempre io l’amò
Suoni alla mia porta il Giovedì
la trovi aperta ma io non sono lì
e un forte dolore restò così
facendo che per sempre tu soffrì
ah le tue lacrime quante non lo so ma di troppo pianto i tuoi occhi si allagò
Troppo amore troppo per noi due
sbaglio i verbi e si confondono le idee
ci siamo illusi e poi divisi
e solo i miei ricordi trovi ancora qui
Ma suono alla tua porta il Venerdì
la trovo aperta e adesso io sono qui
ci siamo illusi di essere divisi no divisi non si può
ah le nostre lacrime quante non lo so fino a quando il lieto fine disse vincerò
Troppo amore troppo per noi due
sbagliamo i verbi e si confondono le idee
noi illusi di esser divisi
invece come vedi ancora in piedi
lei disse siedi qui
fu così che mi baciò
facendo che per sempre io l’amò.
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie mogła mi odmówić.
to wszystko miłość, co widzisz
mieszkaliśmy razem i padaliśmy na nogi
We wtorek czekam
tego smutnego dnia odeszła.
jego oczy są po drugiej stronie iluminatora.
udawałem, że nie będę pamiętał.
ach moje łzy, ile Nie wiem, ale za dużo płakał fortepian zalane
Za dużo miłości za dużo dla nas dwojga
mylę się co do czasowników i mylę idee
my byliśmy w błędzie, a potem rozdzieliliśmy się
zbyt wiele miłości może zranić, wiem
chodzi o to, że na zawsze ją kochałem.
Gracie u moich drzwi w czwartki.
znajdziesz to otwarte, ale nie jestem tam
i silny ból pozostał taki
że zawsze cierpisz.
ach, twoje łzy, ile Nie wiem, ale za dużo płaczu twoje oczy są zalane
Za dużo miłości za dużo dla nas dwojga
mylę się co do czasowników i mylę idee
my byliśmy w błędzie, a potem rozdzieliliśmy się
i tylko moje wspomnienia wciąż tu są.
Ale dzwonię do Twoich drzwi w piątek.
znajduję ją otwartą, a teraz jestem tutaj
my jesteśmy w błędzie, aby być oddzielone nie oddzielone nie można
ach nasze łzy, ile Nie wiem, aż szczęśliwe zakończenie powiedział wygram
Za dużo miłości za dużo dla nas dwojga
mylimy czasowniki i mylimy idee
jesteśmy w błędzie, że się rozdzieliliśmy.
zamiast tego, jak widzisz, wciąż stoisz
kazała mi tu siedzieć.
więc mnie pocałował.
że na zawsze ją kochałem.