Paolo Vallesi — Tutti quelli che si perdono tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutti quelli che si perdono", wykonawca: Paolo Vallesi.
Tekst piosenki
i visi sporchi da bambini
come una radio bassa parlano dei guai
sulle panchine dei giardini
hanno famiglie e amici ma non vanno più
nemmeno a lavorare con una croce addosso girano su e giù
senza né piangere o pregare soli.
Tutti quelli che si perdono
non hanno sogni non hanno età
nei giorni della vita aspettano
un treno che non arriverà
e intanto i mesi e gli anni passano
in questo inutile viavai
ma tutti quelli che si perdono
sono le stelle dei nevai.
Hanno la morte dentro l’anima però
sono i più vivi fra la gente
hanno paura delle piazze e dopo un po'
restano in casa quasi sempre
sono lontani anche se sono insieme a noi
ragazzi ormai già vecchi
ma se li guardi lo capisci prima o poi
che sono i tuoi fratelli nostri specchi.
Tutti quelli che si perdono
non hanno pace ne più città
come i bambini al buio cercano
la mano che li proteggerà
e intanto i giorni e gli anni passano
in questi misero viavai
ma tutti quelli che si perdono
in questo mondo
non si ritroveranno mai.
Ma c'è chi non ce la fa
scordati dalla storia muoiono
in questo inutile ronzio
ma tutti quelli che si perdono
nel cielo dell’amore
sono seduti accanto a Dio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
brudne dziecięce twarzy
jak Bass Radio mówić o kłopotach
na ławkach ogrodowych
mają rodziny i przyjaciół, ale już nie chodzą
nawet bez pracy z krzyżem, obracają się w górę iw dół
bez płaczu i modlitwy.
Wszyscy, którzy są zagubieni
nie mają snów, nie mają wieku
w dni życia czekają
pociąg, który nie dotrze
a tymczasem mijają miesiące i lata
w tym bezużytecznym
ale wszyscy, którzy są zagubieni
to śnieżne Gwiazdy.
Mają śmierć w duszy, choć
są najbardziej żywi wśród ludzi
boją się kwadratów i po chwili
pozostają w domu prawie zawsze
są daleko, nawet jeśli są z nami
chłopaki są już Starzy
ale jeśli na nie spojrzysz, zdasz sobie z tego sprawę prędzej czy później
że to twoi bracia, nasze lustra.
Wszyscy, którzy są zagubieni
nie mają pokoju i więcej miast
jak dzieci w ciemności szukają
ręka, która będzie ich chronić
a tymczasem dni i lata mijają
w tych nieszczęśliwych
ale wszyscy, którzy są zagubieni
na tym świecie
nigdy się nie znajdą.
Ale są tacy, którzy nie mogą
zapomniane z historii
w tym bezużytecznym dronie
ale wszyscy, którzy są zagubieni
w niebie miłości
siedzą obok Boga.