Paolo Vallesi — Un giorno normale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un giorno normale", wykonawca: Paolo Vallesi.
Tekst piosenki
in questo mondo quasi andato a fondo
anche per oggi una specie di domani
si sta già ingolfando
e negli sguardi incontrati per caso
alla mattina siamo tutti nemici
che ha le dita nel naso
chi nelle tasche degli amici
è un giorno normale, niente di speciale
è un giorno normale, tutto regolare
le previsioni del tempo in cui viviamo
non sono buone
ci sono nuvole basse nella zona
tra gli occhi e il cuore
nel pomeriggio pesanti rovesci
meglio non farsi trovare isolati
non è sempre meglio soli che male
accompagnati
è un giorno normale, niente di speciale
è un giorno normale, tutto regolare
ed ogni notte riprende la corsa
per inseguire una vita diversa
per convinzione, per convenienza
…o solo per sopravvivenza
ci sono posti in cui la vita sembra
sempre più lontana
ci sono occhi in cui l’amore
sembra una cosa strana
c'è chi dice che tutto va bene
c'è chi dice che tutto va male
viene giorno in un paese di gente
quasi tutta uguale
è un giorno normale, niente di speciale
è un giorno normale, tutto regolare
è un giorno normale, niente di speciale
è un giorno normale, tutto regolare
Tłumaczenie tekstu piosenki
w tym świecie prawie poszedł na dno
nawet na jutro.
on już połyka
i w spojrzeniach spotkanych przez przypadek
rano wszyscy jesteśmy wrogami.
że ma palce w nosie.
kto jest w kieszeniach przyjaciół
to zwykły dzień, nic specjalnego
to zwykły dzień, wszystko regularnie
prognoza pogody, w której żyjemy
nie są dobre
są niskie chmury w obszarze
między oczami a sercem
w ciągu dnia intensywne opady deszczu
lepiej nie dać się złapać w odosobnieniu
to nie zawsze jest lepsze niż złe
odeskortować
to zwykły dzień, nic specjalnego
to zwykły dzień, wszystko regularnie
i co noc wznawia bieg
aby realizować inne życie
dla przekonania, dla wygody
... lub po prostu dla przetrwania
są miejsca, w których życie wydaje się
coraz dalej i dalej
są oczy, w których miłość
brzmi dziwnie.
są ludzie, którzy mówią, że wszystko jest w porządku
są ludzie, którzy mówią, że coś idzie nie tak
nadchodzi dzień w kraju ludzi
prawie wszystko jedno
to zwykły dzień, nic specjalnego
to zwykły dzień, wszystko regularnie
to zwykły dzień, nic specjalnego
to zwykły dzień, wszystko regularnie