Papa Charlie Jackson — Jungle Man Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jungle Man Blues", wykonawca: Papa Charlie Jackson.
Tekst piosenki
Ain’t nothing in the jungle: that’s any better than me
I’m the baddest man: ever came from Tennessee
I slept with a panther: until just about the break of day
I grabbed the wildcat in the collar: and asked the tiger
what he had to say
I wear a scorpion for my watch fob: a rattlesnake for my chain
I scares a gorilla: and make him change his big ugly
name
I make a *sea tick* catch a freight train: I make a flea
grab the mail
I make a jumbo elephant: grab an airplane and sail
I was traveling in a rowboat: drifting out in the sea
I made a sea lion cub come back: and shake glad hands
with me Way down in the forest: there’s where I long to be Because ain’t nothing in the jungle: that’s any better
than me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain 't nothing in the jungle: that' s any better than me
I ' m the baddest man: ever came from Tennessee
Spałem z panterą, aż do świtu.
Złapałem dzikiego kota w kołnierzyku i zapytałem tygrysa
co miał do powiedzenia
I wear a scorpion for my watch fob: a grzechotnik for my chain
Przerażam goryla i każę mu zmienić jego wielką brzydotę.
nazwa
I make a * sea tick * catch a freight train: I make a flea
grab the mail
I make a jumbo elephant: grab an airplane and sail
Podróżowałem łodzią wiosłową, dryfując po morzu.
I made a sea lion cub come back: and shake glad hands
ze mną w lesie, tam gdzie Pragnę być, bo w dżungli nie ma nic lepszego.
niż ja.