Papa Roach — Kick In The Teeth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kick In The Teeth", wykonawca: Papa Roach.
Tekst piosenki
We live in a cold dark world with venom in its veins
You can spit it in my face but I know I’ll be okay
It’s on the attack, it’s a war, it’s a game
A ball and chain, chew my arm off to get away
Don’t fight it or deny it, invite it
'Cause when it feels like a kick in the teeth I can take it Throw your stones and you won’t see me break it Say what you want, take your shots
You’re setting me free with one more kick in the teeth
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na I gotta say thanks 'cause you kick me when I’m down
I’m bleeding out the mouth, I hope you know I’m stronger now
I’m taking the hate, I’m turning it all around
I won’t go down 'til I’m six feet underground
Don’t fight it or deny it, invite it
'Cause when it feels like a kick in the teeth, I can take it Throw your stones and you won’t see me break it Say what you want, take your shots
You’re setting me free with one more kick in the teeth
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na What doesn’t kill me only
Will make me stronger in my head, in my head
'Cause when it feels like a kick in the teeth, I can take it Throw your stones and you won’t see me break it Say what you want, take your shots
You’re setting me free with one more kick in the teeth
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na Say what you want, take your shots
You’re setting me free with one more kick in the teeth
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjemy w zimnym, Mrocznym Świecie z jadem w żyłach.
Możesz mi to wypluć w twarz, ale wiem, że nic mi nie będzie.
To jest atak, to jest wojna, to jest gra
Kulo i łańcuch, odgryź mi rękę, by uciec.
Nie walcz z tym, nie zaprzeczaj, zaproś go.
Bo kiedy czuję kopnięcie w zęby, mogę to znieść, rzucaj kamieniami, a nie zobaczysz, jak je łamię. mów, co chcesz, strzelaj.
Uwalniasz mnie jeszcze jednym kopnięciem w zęby.
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na I gotta say thanks 'cause you kick me when I' m down
Mam nadzieję, że wiesz, że teraz jestem silniejszy.
I 'm take the hate, I' m turning it all around
I won 't go down' til I ' m six feet underground
Nie walcz z tym, nie zaprzeczaj, zaproś go.
Bo kiedy czuję się jak kopniak w zęby, mogę to znieść rzucaj kamieniami i nie zobaczysz, jak je łamię. mów co chcesz, strzelaj.
Uwalniasz mnie jeszcze jednym kopnięciem w zęby.
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, Na, Na, Na, Na, Na What doesn ' t kill me only
Uczyni mnie silniejszym w mojej głowie, w mojej głowie
Bo kiedy czuję się jak kopniak w zęby, mogę to znieść rzucaj kamieniami i nie zobaczysz, jak je łamię. mów co chcesz, strzelaj.
Uwalniasz mnie jeszcze jednym kopnięciem w zęby.
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, NA, Na, NA, Na, Na Say what you want, take your shots
Uwalniasz mnie jeszcze jednym kopnięciem w zęby.
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na