Papa Roach — Scars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scars", wykonawca: Papa Roach.
Tekst piosenki
I tear my heart open, I sow myself shut
My weakness is that I care too much
My scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel
Drunk and I’m feeling down
And I just wanna be alone
I’m pissed cause you came around
Why don’t you just go home
Cause you channel all your pain
And I can’t help to fix myself
Your making me insane
All I can say is I tear my heart open, I sow myself shut
My weakness is that I care too much
My scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel
I tried to help you once
A kiss will only vise
I saw you going down
But you never realized
That your drowning in the water
So I offered you my hand
Compassions in my nature
Tonight is our last dance
I tear my heart open, I sow myself shut
My weakness is that I care too much
My scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel
I’m drunk and I’m feeling down
And I just wanna be alone
You shouldn’t ever came around
Why don’t you just go home?
Cause your drowning in the water
And I tried to grab your hand
And I left my heart open
But you didn’t understand
But you didn’t understand
You fix yourself
I can’t help you fix yourself
But at least I can say I tried
I’m sorry but I gotta move on with my own life
I can’t help you fix yourself
But at least I can say I tried
I’m sorry but I gotta move on with my own life
I tear my heart open, I sow myself shut
My weakness is that I care too much
My scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel
I tear my heart open, I sow myself shut
My weakness is that I care too much
My scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Otwieram swe serce, / sieję się na kłódkę.
Moją słabością jest to, że za bardzo mi zależy.
Moje blizny przypominają mi, że przeszłość jest prawdziwa.
I tear my heart open just to feel
Pijana i czuję się przygnębiona
And I just wanna be alone
Jestem wkurzony, bo się pojawiłeś.
Dlaczego nie pójdziesz do domu?
Cause you Canal all your pain
I nie mogę pomóc naprawić siebie
You making me insane
Wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że otwieram swe serce, sieję się na kłódkę.
Moją słabością jest to, że za bardzo mi zależy.
Moje blizny przypominają mi, że przeszłość jest prawdziwa.
I tear my heart open just to feel
Próbowałem ci kiedyś pomóc.
Pocałunek będzie tylko imadłem
Widziałem, jak spadasz.
Ale nigdy nie zdawałeś sobie sprawy,
Że toniesz w wodzie
Więc zaoferowałem ci moją rękę.
Compassions in my nature
Tonight is our last dance
/ Otwieram swe serce, / sieję się na kłódkę.
Moją słabością jest to, że za bardzo mi zależy.
Moje blizny przypominają mi, że przeszłość jest prawdziwa.
I tear my heart open just to feel
I 'm drunk and I' m feeling down
And I just wanna be alone
Nie powinieneś tu przychodzić.
Dlaczego nie pójdziesz do domu?
Bo utoniesz w wodzie.
Próbowałem złapać cię za rękę.
And I left my heart open
Ale nie zrozumiałeś.
Ale nie zrozumiałeś.
Napraw się.
Nie pomogę ci się naprawić.
Ale przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałem.
Przepraszam, ale muszę ruszyć dalej z własnym życiem.
Nie pomogę ci się naprawić.
Ale przynajmniej mogę powiedzieć, że próbowałem.
Przepraszam, ale muszę ruszyć dalej z własnym życiem.
/ Otwieram swe serce, / sieję się na kłódkę.
Moją słabością jest to, że za bardzo mi zależy.
Moje blizny przypominają mi, że przeszłość jest prawdziwa.
I tear my heart open just to feel
/ Otwieram swe serce, / sieję się na kłódkę.
Moją słabością jest to, że za bardzo mi zależy.
Moje blizny przypominają mi, że przeszłość jest prawdziwa.
I tear my heart open just to feel