Papa Roach — She Loves Me Not tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Loves Me Not", wykonawca: Papa Roach.
Tekst piosenki
When I see her eyes
Look into my eyes
Then I realize that she puts shit inside my head
So I close my eyes
Thinking that I could hide
Just associate so I don’t have to lose my head
The situation, is to adjatation
Then she cut me off
Could this be an amputation?
I dont know if I care
I’m the jerk, life’s not fair
Fighting all the time
This is out of line
She loves me not, loves me not!
Do you realize I won’t compramise
She loves me not, loves me not!
Over the past five years
I have shed my tears
I have drink my beers
And watch my fingers fly away
Then until this day
You still swing my way
But its sad to say
Sometimes she say she loves me not
But I hesatate
To tell her I hate
This relationship
I wanted to date this is over
I dont know if I care
I’m the jerk, life’s not fair!
Fighting all the time
This is out of line
She loves me not, loves me not!
Do you realize I won’t compramise
She loves me not, life’s not fair!
I’m the jerk!
Line for line, ryhme for ryhme
Sometimes we be fightin' all the god damn time
It’s makin' me sick
Relationship is gettin' ill
This your stupid man
On the lil, could you feel
What I feel, what the deal girl
We’re tearin' up each others world
We should be in harmony boy and girl
That is a promise we made
Back in the day
You told me that things wouldn’t be this way
I think we should work this out
'Cause all I didn’t mean too scream and shout
I dont know if I care
I’m the jerk, life’s not fair
Fighting all the time
This is out of line
She loves me not, loves me not
Do you realize I won’t compramise
She loves me not, loves me not
Life’s not fair!
Life’s not fair!
Life’s not fair!
I’m the jerk!
Life’s not fair!
She loves me not!
Loves me not!
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I see her eyes
Spójrz mi w oczy.
Wtedy zdałem sobie sprawę, że wkłada mi gówno do głowy.
So I close my eyes
Thinking that I could hide
Tylko współpracownik, żebym nie musiał tracić głowy.
Sytuacja, to adjatacja
Potem mnie odcięła.
Czy to może być amputacja?
I don ' t know if I care
I 'm the palant, life' s not fair
Fighting all the time
To nie w porządku.
Nie kocha mnie, nie kocha!
Zdajesz sobie sprawę, że nie będę kompramizować
Nie kocha mnie, nie kocha!
W ciągu ostatnich pięciu lat
I have shed my tears
Piję piwo.
And watch my fingers fly away
Aż do dziś
You still swing my way
Ale to smutne.
Sometimes she say she loves me not
Ale waham się.
Powiedzieć jej, że nienawidzę
Związek ten
Chciałam się umówić. to koniec.
I don ' t know if I care
Ja jestem palantem, życie nie jest fair!
Fighting all the time
To nie w porządku.
Nie kocha mnie, nie kocha!
Zdajesz sobie sprawę, że nie będę kompramizować
Ona mnie nie kocha, życie nie jest fair!
To ja jestem palantem!
Linia za linię, ryhme za ryhme
Sometimes we be fightin ' all the god damn time
Robi mi się niedobrze.
/ Align = "left" /
To Twój głupi człowiek.
"On the lil, could you feel"
What I feel, what the deal girl
We 're tearin' up each others world
We should be in harmony boy and girl
To nasza obietnica.
"Back in the day"
Mówiłeś, że nie będzie tak.
Myślę, że powinniśmy to rozwiązać.
'Cause all I didn' t mean too scream and shout
I don ' t know if I care
I 'm the palant, life' s not fair
Fighting all the time
To nie w porządku.
Nie kocha mnie, nie kocha mnie
Zdajesz sobie sprawę, że nie będę kompramizować
Nie kocha mnie, nie kocha mnie
Życie jest niesprawiedliwe!
Życie jest niesprawiedliwe!
Życie jest niesprawiedliwe!
To ja jestem palantem!
Życie jest niesprawiedliwe!
Ona mnie nie kocha!
Nie kocha mnie!