Paper Mache — Bus Stop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bus Stop", wykonawca: Paper Mache.
Tekst piosenki
in the yard after classes,
he came and broke your glasses.
bloodthirsty grins for a stir in a quiet kid.
and you were shaking afraid,
you had something to say.
but when the words crawled toy our throat,
they just dripped from your face.
so go on and drip.
so whatcha gonna do anout it, kid?
stop stuttering, stuttering.
give me that sweet reaction…
i dare not deny cliche conventions,
i’ll just take in stride your need for attention.
and i’ll be the step and you can be the one steppin'.
i’d rather be a wound,
if your what it’s like to be a weapon.
born with a heart 10 times to big,
and if you wear it on your sleeve
you’re just asking for it to get hit,
so be satisfied when i tell you, you win.
you win.
you win.
you WIN.
so whatcha gonna do about it, kid?
stop stuttering, stuttering.
give me that sweet reaction…
(enough. i’m tired of this shit!
same old thing since we were kids.
push and the pull,
push and the pull,
action reaction.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
na podwórku po zajęciach,
przyszedł i stłukł ci okulary.
żądny krwi uśmiech dla cichego dziecka.
i trzęsłaś się ze strachu.,
miałeś coś do powiedzenia.
ale kiedy słowa czołgały się do naszego gardła,
kapały Ci z twarzy.
więc idź i kropluj.
więc co z tym zrobisz, dzieciaku?
przestań się jąkać.
"give me that sweet reaction"…
nie śmiem zaprzeczać banalnym konwencjom.,
zajmę się twoją potrzebą uwagi.
ja będę krokiem, a Ty możesz być tym, który kroczy.
I ' d rather be a wound,
jeśli chcesz być bronią.
born with a heart 10 times to big,
i jeśli nosisz go na rękawie
prosisz się tylko o to, żeby go uderzyć.,
więc bądź zadowolony, kiedy ci powiem, wygrałeś.
wygrałeś.
wygrałeś.
wygrałeś.
więc co z tym zrobisz, dzieciaku?
przestań się jąkać.
"give me that sweet reaction"…
(wystarczy. mam dość tego gówna!
to samo, odkąd byliśmy dziećmi.
push and the pull,
push and the pull,
reakcja akcji.)