Papermaps — Nobody Gets It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Gets It", wykonawca: Papermaps.
Tekst piosenki
Only a moment to paint a perfect picture,
Always an image of yourself.
Monochromatic just like your crazy poems,
I swallow them you spit them out.
Oh you turned away,
The only logic to this black arrangement.
Misrepresented, your hands they work too fast,
I’m counting doorways leading out.
I wanted perfect. Nobody’s perfect, Baby. Nobody Gets it.
I needed perfect. Nobody’s perfect, Baby. Nobody ever fits.
This isn’t progress — crashing computer screens,
That’s all that’s left of you and me.
I gave you secrets — made you my confidante,
That’s all you’ll ever get from me.
Oh I loathe your taste.
I wanted perfect. Nobody’s perfect, Baby. Nobody Gets it.
I needed perfect. Nobody’s perfect, Baby. Nobody ever fits.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Zawsze wyobrażasz sobie siebie.
Monochromatyczne jak twoje szalone wiersze,
Ja je połknę, ty je wyplujesz.
Odwróciłaś się.,
Jedyna logika tego czarnego układu.
Twoje ręce pracują zbyt szybko.,
Liczę drzwi prowadzące na zewnątrz.
Chciałem ideału. Nikt nie jest doskonały, kochanie. Nikt tego nie rozumie.
Potrzebowałem perfekcji. Nikt nie jest doskonały, kochanie. Nikt nigdy nie pasuje.
To nie postęp-rozbijanie ekranów komputera,
To wszystko, co po nas zostało.
Dałem ci sekrety-uczyniłem z Ciebie powiernika,
Tylko tyle ode mnie dostaniesz.
Nie cierpię Twojego gustu.
Chciałem ideału. Nikt nie jest doskonały, kochanie. Nikt tego nie rozumie.
Potrzebowałem perfekcji. Nikt nie jest doskonały, kochanie. Nikt nigdy nie pasuje.