Papermoon — Catch Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch Me", wykonawca: Papermoon.
Tekst piosenki
So I’m walking on that street again
All these memories won’t make me happy
There were times when you were near my friend
And there were times you were here to help me
Near the garden where it all began
There is a river calling my name
Will you catch me; I am falling
As you took the ground from under my feet again
Can’t you hear that I am calling you
Do you need me like I need you
Will you take me in your arms and make me understand
You feel the same way too
So I’m sitting on these stairs again
Here we used to sit and talk for hours
This lonely house is still the same
In the garden there still are flowers
Near the garden where it all began
There is a river calling my name
So I’m walking on that street again
All these memories are full of sorrow
I wonder if you care at all
For you the world is still the same
And for me there is no tomorrow
Will you catch me if I fall
(Solo Refrain)
Will you catch me I am falling
Will you take away my sorrow
Give the love I need
Can’t you hear that I am calling now
Do you need me, like I need you
Will you take me in your arms and
Make my life complete
Will you catch me if I fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wszystkie te wspomnienia nie uszczęśliwią mnie
Były chwile, kiedy byłeś blisko mojego przyjaciela.
I były czasy, kiedy byłeś tu, by mi pomóc.
W pobliżu ogrodu, gdzie wszystko się zaczęło
Jest rzeka wołająca moje imię
Złapiesz mnie, spadam
Gdy znów zabrałeś ziemię spod moich stóp
Nie słyszysz, że cię wołam?
Do you need me like I need you
Czy weźmiesz mnie w ramiona i sprawisz, że zrozumiem?
Też czujesz to samo.
Więc znowu siedzę na tych schodach.
Tu siedzieliśmy i rozmawialiśmy godzinami.
Ten samotny dom jest wciąż taki sam.
W ogrodzie wciąż są kwiaty.
W pobliżu ogrodu, gdzie wszystko się zaczęło
Jest rzeka wołająca moje imię
/ Align = "left" /
Wszystkie te wspomnienia są pełne smutku
I wonder if you care at all
Dla ciebie świat jest wciąż taki sam
A dla mnie nie ma jutra
Złapiesz mnie, gdy spadnę?
(Solo Refren)
Złapiesz mnie? spadam.
Czy zabierzesz mój smutek
Give the love I need
Nie słyszysz, że dzwonię?
Do you need me, like I need you
Czy weźmiesz mnie w ramiona i
Make my life complete
Złapiesz mnie, gdy spadnę?