Papermoon — Nothing Really Matters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Really Matters", wykonawca: Papermoon.
Tekst piosenki
It doesn’t really matter
If I sleep all day
It doesn’t really matter
If the sun shines on me
It doesn’t really matter
If the skies are blue
All that matters to me is you
It doesn’t really matter
If I’m weak or strong
It doesn’t really matter
If I’m singing this song
It doesn’t really matter
If I get drunk and act again like a fool
All that matters to me is you
I can feel it over and over
Something about you makes me blue
Can you heal it
The pain is getting stronger
Nothing really matters
Nothing really matters but you
I know it’s getting better
When you’re here by my side
I know it’s getting better
If you stay for the night
It doesn’t really matter
What people say and if they call me a fool
All that matters to me is you
I can feel it …
And if one day you would be mine
We’ll stay together 'til the end of time
Heal my wounds, make me understand
This life’s worth living, make me live again
I can feel it …
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie ma znaczenia.
If I sleep all day
To nie ma znaczenia.
"If the sun shines on me"
To nie ma znaczenia.
Jeśli niebo jest niebieskie
Dla mnie liczy się tylko Ty.
To nie ma znaczenia.
If I ' m weak or strong
To nie ma znaczenia.
If I ' m singing this song
To nie ma znaczenia.
Jeśli się upiję i znów zachowam się jak głupiec
Dla mnie liczy się tylko Ty.
I can feel it over and over
Something about you makes me blue
Możesz to uleczyć.
Ból jest coraz silniejszy.
Nic tak naprawdę się nie liczy.
Nic się nie liczy poza Tobą.
I know it ' s getting better
When you ' re here by my side
I know it ' s getting better
Jeśli zostaniesz na noc
To nie ma znaczenia.
Co ludzie mówią i jeśli nazywają mnie głupcem
Dla mnie liczy się tylko Ty.
Czuję to. …
And if one day you would be mine
We 'll stay together' till the end of time
Ulecz moje rany, pozwól mi zrozumieć
This life ' s worth living, make me live again
Czuję to. …